REISEBERICHT ÜBER DIE SLAWENLANDE AUS D. J. 965. 
115 
verwechseln scheint (Helmold I, 15). Auch waren zu dieses Missizlaus’ 
Zeiten die Slawen längst vom Christenthum abgefallen, während unter 
Missizla, Naccon und Sederich Frieden herrschte und das Christenthum unter 
den Slawen ungehinderte Ausbreitung fand. Das Scholion 30 bei Adam von 
Bremen: «Sermo est, ducem Sclavanicum petisse pro filio suo neptem ducis 
Bernardi eamque promisisse» etc., in dem der Slawenfürst für seinen Sohn 
um die Hand der Nichte des Herzogs Bernhard bittet, ist selbstverständlich 
der Helmold’schen Erzählung, nach welcher der Fürst Mistiwoi sie für 
sich begehrte, vorzuziehen. Diese Begebenheiten können nur vor dem grossen 
Slawenaufstand des Jahres 983 vor sich gegangen sein, damals aber hatte 
Mestiwoi die später von ihm verstossene schöne Schwester des Bischofs 
Wago zur Frau (welche ihm die Hodica gebar), somit konnte nur sein Solm 
Mistizlaus, Missizlaus, die Verwandte des Herzogs zur Frau begehren. 
Wer mag aber Sederich sein? Vielleicht ist es Stoinef, Ztoignaw, da 
Doppelnamen nicht selten bei Slawenfürsten Vorkommen. Kunik p. 103 
hält Sederich für den Selibur des Widukind. Doch nachdem ich mit 
ziemlicher Sicherheit nachgewiesen zu haben glaube, dass Missizla des 
Adam der Mistav des Widukind nicht sein kann, so dürfte es uns be- 
fremden, dass Adam Nacon’s Sohn und Nachfolger Mistav, den er unter 
dem Namen Mystiwoi, Mistiwoi, sehr wohl kennt, nicht anführt, dagegen 
Nacon’s Neffen, den Theilfiirsten Selibur, der ausserdem nach Widukind 
seiner Würde sehr bald verlustig ging, unter dem Namen Sederich genannt 
haben sollte? 
Der Mizzidrog des Adam ist möglicherweise Sederich’s (Stoinef’s) 
Grosssohn, welchem nach Widukind Herzog Hermann die Würde des 
Vaters übertrug. Sederich II bei Adam (etwa 1024 — 1029) mag der Sohn 
Mizzidrog’s sein. Der Christ Mestiwoj (Msciwoj), Nacon’s Sohn, hatte ausser 
Missizla(w), Mistizlaus, noch einen Sohn des Namens Uto (male christianus), 
alias Pribignew; während Gneus und Anatrog (pagani) die Söhne des un- 
christlich gesinnten Missislaw sein könnten. 
8* 
