J. Malik Bsûs (p. 34 u. 57). 
Es ist zu beachten, dass im Text «Bsûs des Königs» stellt und nicht 
«Bsûs ihres Königs», was zu erwarten wäre, wenn es sich hier um den 
König der Bulgaren handeln sollte. Das Wort «malik» bedeutet im Arabi- 
schen im Allgemeinen einen Herrscher und kann daher durch Kaiser, 
König, Grossfürst u. s. w. verdolmetscht werden. Mas'ûdî, den Bekri be- 
nutzt hat, kennt Basilios (J. Basil), welcher (im Jahre 866 bereits 
Mitkaiser) von 867 — 886 auf dem Throne war. Man vergleiche die sogen. 
Nestor’sche Chronik: Въ лѣто 6377 (— 869). Крещена бысть вся земля 
Болъгарьская [Im Jahre 6377 (= 869). Es wurde das ganze Bulgarenland 
getauft]. Auch de Goeje muss anfänglich an Basilius (sein Bslüs) gedacht 
haben; nur kann ich mich nicht mit seiner Conjektur (Bslüs) ein- 
verstanden erklären, weil erstens graphisch besser zu passt und 
zweitens, weil der Name Basik'ws meines Wissens in orientalischen Quellen 
nie vorkommt. 
Ich stehe nicht an zu erklären, dass die Frage über den König Bsûs 
noch nicht als völlig gelöst zu betrachten ist. Zu dem Zweck wäre es er- 
forderlich, die Grundquelle, welcher die Nachricht entstammt, ausfindig zu 
machen. Der Compilator Ibn-Rosteh kennt bereits unseren Bsûs; s. Baron 
Rosen, Kaiser Basil der Bulgarenschlächter (Auszüge aus der Chronik des 
Jachja von Antiochien), Beilage К 1 zum XLIV. Bde der Записки der 
St.-Pet. Akad. d. Wiss. 1883 p. 146: «und du kommst aus derselben (einer 
unbekannten Stadt westlich von Ssaloniki) und gehst durch dichte Wälder 
inmitten der Sakäliben. Sie haben hölzerne Häuser, in denen sie wohnen. 
Sie sind Christen; sie nahmen das Christenthum an zur Zeit des Königs 
В -sûs und haben im Christenthum verharrt bis zum heutigen Tage». Von 
nicht geringer Wichtigkeit ist der Umstand, dass sich bei Ibn-Rosteh diese 
Mittheilung nicht auf die Bulgaren, sondern auf die macedonischen Slawen 
bezieht. Die orientalischen Schriftsteller aus dem IX. und dem Anfänge des 
X. Jahrhunderts unterscheiden genau Slawen und Bulgaren (Im Westen von 
den Griechen sitzen die Slawen, im Norden — die Bulgaren). Es wäre daher 
