150 
F. WESTBERG: IBRAHIM ’s-IBN-JAKUB’s REISEBERICHT 
in Tacitus’ Germania. Kvaenland, ich betone es, musste als vermeintliche 
terra femiuarum energisch abgewiesen werden. Alle Angaben über das 
europäische Amazonenland deuten ziemlich einhellig auf littauische 
Gebiete. Dahin, nach Letto-Littauen dürfte wohl auch die Erzählung 
al-Bajchaki’s zielen, welcher seine Weiberinsel zwischen Thule und den 
nördlichen Theilen des Landes der Bus verlegt (cf. Kunik u. Rosen 
p. 78/79), falls er sie nicht noch weiter «inter Viridenses et Biarmones» 
(entsprechend dem oben citirten Fragmentum Orcadensc in den Antiquités 
russes II p. 1 16) hinaufrückt. Dasselbe gilt auch von der Nachricht Edrisi’s 
(ca. 1160), welcher auf einer seiner Karten zwei bewohnte Inseln der heid- 
nischen Aroazänius im Finsteren Meere angiebt; Edrisi weiss sogar, dass 
man zu diesen Inseln von der Stadt Kalmar gelangt. 
Die Feststellung der Lage des europäischen Frauenlandes giebt uns 
vielleicht den Schlüssel zur Enträthselung der dunklen Wanderung der 
Langobarden. Ist nicht Golaida (in der Origo geutis Langobardum), Go- 
landa (bei Paulus Diaconus) das frühere Galinden in Preussen, das der 
Γαλίνδαι des Ptolemaeus? 
14 . Die Swjätoslaw-Chronologie von 967 — 973 (p. 80 — 81). 
In der Spanne Zeit von 967 bis zur Thronbesteigung Jaropolk’s stelle 
ich mir die Swjätoslaw-Chronologie, abweichend von den Ansichten anderer 
Forscher, in Kürze wie folgt dar: 
967 geht Swjätoslaw nach Bulgarien, das er sich 967 — 968 unterwirft. 
968 eilt er mit einer Reiterabtheilung auf dem Landwege den Seinigen 
gegen die Petschenegen zu Hülfe nach Kiew, wo er sich, durch den Tod 
Olga’s 969 , durch die Ordnung der Reichsangelegenheiten und Rüstungen 
zum Kriege mit den Griechen zurückgehalten, bis zu Ende des Jahres (März- 
jahres) 970, bezw. Anfang 971 (Januarjahr) auf hält. 969 zerstören die Nor- 
mannen Bulgar und Itil, höchst wahrscheinlich aber ohne Mitwirkung des 
Grossfürsten von Kiew. 970 Niederlage des in Bulgarien zurückgelassenen 
russischen Heeres durch die Griechen bei Arkadiupol in Abwesenheit Swjäto- 
slaw’s, der um diese Zeit noch in Russland weilte. Trotz des errungenen 
Sieges trifft Tzimiskes grossartige Vorbereitungen zum Kampfe mit Swjäto- 
slaw selbst, dessen Erscheinen auf dem Kriegsschauplätze mit frischen Streit- 
kräften nach dem Scheitern der Friedens Verhandlungen in Bälde bevorstand. 
971 Aufstand in Kleinasien. Tzimiskes lässt ein grosses Heer nach Asien 
übersetzen und sieht sich dadurch gezwungen den Krieg mit Swjätoslaw 
aufzuschieben, welcher im Frühling 971 auf der Balkanhalbinsel eintraf. 
Kämpfe Swjätoslaw’s mit den aufrührerischen Bulgaren, welche sich, nach 
der durch die Griechen erlittenen Niederlage der Russen bei Arkadiupol, 
empört haben müssen. Nach Niederwerfung des Aufstandes erfolgen Ein- 
fälle in’s griechische -Gebiet (Macédonien). Tzimiskes’ Feldherr schlägt den 
Aufstand in Kleinasien nieder. 972 Gewaltiges Ringen Swjätoslaw’s mit Tzi- 
miskes. Friedensschluss. 972 — 973 überwintert Swjätoslaw an der Dnjepr- 
