ÜBER DIE SLAWENLANDE AUS D. J. 965 (BEILAGE 19. 2θ). 165 
autritt des Tzimiskes auf den 28. Muharrem 359 (= 11. Dec. 969) an 1 ), 
den Einzug in Nisibis auf den 1. Muharrem 362 (= 12. October 972). Dass 
zwischen diesen beiden Daten nur 2 Jahre und 10 (resp. с. 1 1) Monate liegen, 
wird Jahja ebenso gut gesehen haben wie wir. Nehmen wir nun noch hinzu, 
dass Jahja nirgends sagt, der Kaiser sei sofort nach der Thronsbesteigung 
nach Bulgarien aufgebrochen und ebenso wenig, dass er sofort nach der 
Rückkehr aus Bulgarien wieder nach Kleinasien abgezogen sei, so ist klar, 
dass mit seiner Angabe die Belagerung Dorystol’s durch Tzimiskes habe 
3 Jahre gedauert, etwas nicht in Ordnung sein muss. Es sind nur zwei Er- 
klärungen möglich: entweder hat Jahja das gar nicht gesagt, sondern die 
Copisten haben es ihn sagen lassen, oder Jahja hat es wirklich gesagt, 
aber etwas anderes gemeint. Ich habe die erste Erklärung gewählt, die 
mir die nächstliegende zu sein schien und auch heute noch scheint aus ver- 
schiedenen Gründen, die hier auseinanderzusetzen mich zu weit führen 
würde. Herr W. wählt die zAveite Erklärung und meint, dass die «3 Jahre 
wohl nur approximativ zu nehmen sind». Einen principiellen Unterschied 
zwischen dem Verfahren des Herrn W. und dem meinigen kann ich durchaus 
nicht entdecken. Herr W. vertheidigt die Copisten, die uns den Text in er- 
träglicher, doch durchaus nicht exceptionell guter Gestalt überliefert haben, 
ich vertheidige den Autor (gegen den Vorwurf äusserst laxer Ausdrucks- 
weise, die ihn mit seinen eigenen Angaben in flagranten Widerspruch bringt). 
Herr W. hat unbestritten den Vorzug strengerer historisch-philologischer 
Schulung, ich habe vielleicht den Vorzug genauerer Kenutniss des Autors, 
um den es sich handelt. Ganz positiv und ohne Zuhülfenahme irgend welcher 
Correcturen oder Interpretationen können wir nur das Eine behaupten, dass 
Jahja sich den Tzimiskes als während der Dauer der Belagerung Antiochiens 
durch Futiih in Bulgarien kriegführend gedacht hat, d. h. während fünf Mo- 
naten des Jahres 360 d. Fl. (=4. Nov. 970 — 23. Oct. 971). 
1) Cod. Porph. f. 29 a, Cod. Paris f. 99 b. 
