Рецензія М. Сперанскаго на труды Г. А. Воскре- 
сенскаго. 
Г. А. Воскресенскій. Характеристическія черты четырехъ редакцій славянскаго 
перевода Евангелія отъ Марка ио сто двѣнадцати рукописямъ Евангелія XI — XVI вв. 
VIII— »—304, 8°, Москва. 1896 г. (Изъ «Чтеній» Общества Исторіи н Древностей Россій- 
скихъ за 1896 г.) 
Его-же —Древне-славянское Евангеліе. — Евангеліе отъ Марка но основнымъ спискамъ 
четырехъ редакцій рукописнаго славянскаго евангельскаго текста съ разночтеніями 
изъ ста восьми рукописен Евангелія XI — XVI вв. I -*- 403 -*- IV, 8°, Сергіевъ Посадъ. 
1894. 
Его-же — Древне-славянскій Апостолъ. — Посланія святаго апостола Павла по основнымъ 
спискамъ четырехъ редакцій рукописнаго славянскаго апостольскаго текста съ разно- 
чтеніями изъ пятидесяти одной рукописи Апостола XII— XVI вв. Выпускъ первый. 
Посланіе къ Римлянамъ. I -*- 228, 8°, Сергіевъ Посадъ. 1892. 
ПроФ. Г. Л. Воскресенскій давно уже извѣстенъ, какъ одинъ изъ 
наиболѣе неутомимыхъ славистовъ-изслѣдователей исторіи свящ. писанія 
въ славянскомъ переводѣ. Его труды въ этой области начались, по его соб- 
ственнымъ словамъ, въ 1873 году (Предисловіе къ изданію Посланія къ 
Римлянамъ, стр. 1). Началъ онъ свою дѣятельность но отношенію къ из- 
бранному имъ кругу вопросовъ съ изученія рукописей Апостола сначала по 
русскимъ библіотекамъ, а затѣмъ присоединилъ сюда и рукописи загранич- 
ныхъ книгохранилищъ. Результатомъ этихъ изслѣдованій былъ его трудъ: 
«Древне-славянскій переводъ Апостола и его судьбы до XV в.» (Москва, 
1879 г.). Затѣмъ обращается онъ уже къ евангельскому тексту, интересъ 
къ которому у него начался еще во время работъ надъ Апостоломъ, какъ 
о томъ свидѣтельствуетъ отчетъ его о поѣздкѣ за границу, вышедшій въ 
1882 г. (Сборн. Отд. рус. яз. и слов. И. А. Η. т. XXXI. № 1.) Съ этихъ 
поръ, повидимому, преимущественно интересъ его и сосредоточивается на 
евангельскомъ текстѣ, какъ можно судить по его небольшимъ статьямъ, 
большею частію критическаго характера, въ Извѣстіяхъ Славян, благотв. 
Общества (1884, N°. 2), Сборникѣ Отдѣл. рус. яз. И. А. Н. (т. XL, 1886 г.), 
въ Богословскомъ Вѣстникѣ и т. д. *). Въ 1884 г. мы уже знакомимся съ 
1) Подробный перечень трудовъ Г. А. Воскресенскаго см. въ отчетѣ проФ. Корсун- 
скаго въ протоколахъ совѣта Москов. Дух. Акад. (Богословскій Вѣст. 1897 г. А» 2). 
