КИТАВК АКДЕСЪ, CT. 183—191. 
21 
183. О сонмъ царей! Пришелъ властитель и царство стало принад- 
лежать Богу охраняющему, нерушимому. 
184. Не обожайте кого либо, кромѣ Бога, и направляйте сердца про- 
свѣтленныя къ лику Господа вашего, Владыкѣ именъ. Это — повелѣпіе, съ 
которымъ не сравнится ничто изъ того, что у васъ есть, если будете вы 
изъ познающихъ. 
185. По истинѣ, мы видимъ васъ радующимися тому, что вы нако- 
пили для другихъ и устраняющими себя отъ міровъ 1 ), которые нигдѣ не 
пересчитаны, кромѣ какъ на моей хранимой скрижали. 
186. Васъ занимаютъ богатства болѣе, чѣмъ (мысль) о концѣ. Это 
не подобаетъ вамъ, если вы изъ знающихъ. 
187. Очищайте сердца ваши отъ зловонія мірскаго, поспѣшая къ 
царствію Владыки вашего, Творца неба и земли. Отъ него земля по- 
тряслась и раздались рыданія пародовъ, кромѣ тѣхъ, которые покинули 
человѣчество и приняли то, что имъ иовелѣно на скрытой скрижали. 
188. Это — день, въ который глаголющій 2 ) сподобился свѣта Пред- 
вѣчнаго и испилъ чистую воду соединенія изъ этой чаши, отъ которой завол- 
новались моря. 
189. Скажи: Клянусь Богомъ — Истиной! Синай ходитъ вокругъ 
мѣста восхода Зухура и Духъ (Божій) взываетъ изъ царствія : Встаньте 
и грядите, о сыны гордыни. 
190. Это — день, въ который холмъ божій 3 ) устремился предстать 
передъ Нимъ, и возопилъ Сіонъ : пришло обѣщанное и исполнилось то, что 
было начертано па скрижаляхъ Бога превознесеннаго, великаго, возлюб- 
леннаго. 
191. О сонмъ царей! Величайшій законъ ниспосланъ въ свѣтлѣй- 
шемъ, высокомъ мѣстѣ и появилось все, дотолѣ скрытое 4 ), отъ Властителя 
судебъ, которымъ устанавливается часъ 5 ), раздѣляется луна надвое 6 ) и 
исчерпывается изложеніе всякаго дѣла предрѣшеннаго. 
1) 
^J)^c міры божіи, такъ сказать сферы божественныя; они суть 
человѣческая сфера, горняя сфера, le сфера царствія Божія, т. е. 
проявленія его воли (йХб^в, ö^j 1 ) 11 божественная сфера, недосягаемая и 
недоступная никому. 
2) т. е. Моисей. 
3) Сіонская гора. Бабиды пріурочиваютъ къ появленію ихъ пророка слѣдующія 
мѣста изъ Ветхаго и Новаго Завѣта: Исаія XXV, 1, 2 и 10; LXH, 1, псалмы Давида, СП, 1G, 
посланіе апостола Павла къ Римлянамъ XI, 26. 
4) Т. е. все, что стало явнымъ благодаря пророку, и, главнымъ образомъ, пониманіе 
священныхъ книгъ. 
5) Т. е. часъ Зухура (манифестаціи). 
6) Коранъ LIV, 1. 
