70 
КИТАБЕ АКДЕСЪ, ПРИЛОЖЕНІЕ И. 
Бога: Онъ даетъ тому, кому захочетъ что захочетъ и лишаетъ того, кого 
захочетъ того что пожелаетъ, ибо Онъ достохваленъ въ своемъ дѣлѣ и 
непоколебимъ въ мудрости. Нѣтъ Бога, кромѣ Его, знающаго, мудраго 1 ). 
Въ эти дни въ одной изъ скрижалей ( лаухъ ) было ниспослано: «Сколько 
изъ чалмоносцевъ устранены и отторгнуты и сколько изъ покрытыхъ 
чадрой познали и направились, говоря: Тебѣ, Боже міровъ, хвала! Такъ 
мы содѣлали тѣхъ, кто былъ выше всѣхъ, низшими, а низшихъ превознесли 
выше всѣхъ. По истинѣ, Господь Твой правитъ тѣмъ, что пожелаетъ». 
О Хусейнъ! Скажи «вопрошающему»: оставь прудъ, когда предъ 
лицомъ твоимъ величайшее море! Приблизься къ нему и пей изъ него во 
имя Господа твоего, всезнающаго, всевѣдущаго. Клянусь моей жизнью! 
Оно (питье) тебя доставитъ въ такое мѣсто, какого ты не увидишь въ мірѣ, 
развѣ только въ отраженіи свѣта Предвѣчнаго. Прислушивайся къ лотосу, 
превознесенному надъ горой, (который речетъ): Нѣтъ Бога, кромѣ Его, 
самодержавнаго, властнаго. Это день, въ который каждому слѣдуетъ послѣ 
того, какъ онъ услышитъ голосъ изъ источника бытія, оставивъ за со- 
бой людское, возстать и сказать: «Да, о моя Цѣль!», затѣмъ : «Вотъ и я, 
о Возлюбленный людей»! 
Скажи: О вопрошающій! Если тебя охватитъ упоеніе изъясненія 
Господа Твоего милосерднаго и ты познаешь мудрость и разъясненіе, 
которыя заключаются въ немъ (разъясненіи, беянгь ), то ты оставишь мир- 
ское и воспрянешь для содѣйствія этому угнетенному, отчужденному (Беха). 
(И тогда) ты скажешь: Слава тому, кто показалъ замерзнувшее текущее, 
опредѣленное простѣйшее и явную тайну; (онъ таковъ), что если кто 
взглянетъ на его наружность, то увидитъ его въ человѣческомъ образѣ, 
въ рукахъ злодѣевъ, а если кто поразмыслитъ о внутреннемъ смыслѣ, то 
увидитъ его объемлюмщимъ всѣхъ, кто на небесахъ и земляхъ. Внемли 
же тому, что речетъ огонь, исходящій изъ свѣтлѣйшаго лотоса, превоз- 
несеннаго надъ червоннымъ полемъ. О племя людское! Спѣшите сердцами 
къ сторонѣ возлюбленнаго. Такъ свершено дѣло и пришло новелѣніе отъ 
Сильнаго, Вѣрнаго. 
О ты, вопрошающій! Ты былъ помянутъ предъ Ликомъ въ этой 
явной темницѣ. А потому для тебя ниспосланъ этотъ лаухъ , съ горизонта 
котораго возсіяло солнце благостей Господа Твоего, могучаго, славнаго. 
Познай ея цѣну и сорви печать. Благо тебѣ будетъ, если ты будешь изъ 
1) О безполезности науки персидскихъ мудрецовъ Веха неоднократно высказывается; 
въ особенности онъ ясно выражаетъ всю безплодность науки построенной исключительно 
на толкованіи словъ священнаго писанія въ Лаухе Максудъ , адресованномъ 
редактору персидской газеты, издававшейся въ ИсФагани, Ферхснкъ · Мирзѣ 
Махмудъ Хану. Cp. Collect. Scient. VI, 245. 
