КИТАБЕ АКДЕСЪ, ПРИЛОЖЕНІЕ III. 
73 
Начало: 
AjXäJj 4X1 ) ліиУ 0 oj-i® 
С 
j LJ) j л«0) dj L· Jl ÄJ 4U) y» 
J^4) ijsJI j ô/Jb j->y jLi) _j ôjjJ) <Lk*JL J 4ii jL) 
(Л. 1 b) jLi) i^j c j 
Лаухъ продолжается до л. 18 а, гдѣ оканчивается словами: 
^^с) ^іэ e L- 3 9 ) ^ j t Ί ^ J _j-> Ь <, — ^aj J L_j 
L jJ L 4 . , Lo j ^ ^ ^ ^ Lx. 
Затѣмъ слѣдуютъ Ишракат'ы , текстъ и переводъ которыхъ при- 
водится ниже. Какъ самый Лаухъ, такъ и Ишракат’ы адресованы на имя 
Муллы Джелиля изъ Хоя. 
Съ л. 25 а начинается Лаухъ, заключающій Тиразат'ы (въ нашемъ 
переводѣ Узоры). Начинается совершенно такт, же, какъ и у Э. Броуна 1 ), 
кончается Лаухъ на л. 26 а, словами: 
Ç, ^ 
j-* ^ о juX·" j) ,с L ^L 3- a -x ''-^LJI Lj 
ίι«ο I j L; Îc Ll^^j I plÿw.) i_.iJ L 4 L 1.3 J 
Съ л. 26 b слѣдуютъ нияшприведенныя Тиразат’ы до л. 34 а, гдѣ 
начинается Лаухъ, заключающій Теджелліят’’ы ( Отблески нашего пере- 
вода), тожественно съ приведеннымъ у Э. Броуна 2 ) началомъ. Конецъ 
Лауха на л. 35 Ь. Послѣднія слова: 
О LJ. üXî ) o-J j) jLJ) jj.Xâi) j® <31j j (^/) l> _ i 3: ' öa ^) ÀâJLl) Jjy ^j) Li^j) LJ 
j Lj j 1 I j j «, ,LL Jyi» оЫ Jd®) ,j.jL йУ ^ J L yL {_}^j J 
Далѣе слѣдуютъ до л. 42 а Теджелліят’ы. Съ этого листа слѣдуютъ 
3 Лауха. 
1) л 42 а — л. 47 а. Начало: 
ДІэ) ^jA> J,LJ) 
d.j\ piLl) ofjj **_>Ьу)) jjj 3J) <xi) «L LLic <_ДяуІ1 cX·^ L 
LxLsr" j ? j , 0 j^ 1> <jL^) Jî»^ Äs" J**· ù^V ^ 
è\ j ^LJ j 4jul ^j.J ô^üj *~_j LxJLJ ) JJ j jja^J) 
1) Descript. of 27 Babi Mss. p. 669. 
2) L. c. 669, 670. 
Записки Истор. Фнл.-Огд. 
10 
