82 
ІШТАБЕ АКДЕСЪ, ПРИЛОЖЕНІЕ III. 
Восходъ четвертый 
Побѣдоносное воинство настоящаго зухура есть похвальныя дѣянія и 
(хорошіе) нравы. Вождемъ п предводителемъ этого воинства всегда былъ 
страхъ Божій. Онъ Владыко и Правитель всего. 
Восходъ пятый. 
О (необходимости) для (всѣхъ) правительствъ быть освѣдомленными о 
дѣлахъ чиновниковъ и соотвѣтственной и равномѣрной раздачѣ должностей. 
На это обращать вниманіе обязательно каждому главѣ и государю. (Тогда) 
быть можетъ, предатель не будетъ насиловать мѣста вѣрнаго, а грабитель 
(мѣста) скопидома. Въ величайшей темницѣ нѣкоторые изъ правителей, 
которые туда назначались, слава Богу, были украшены узоромъ справед- 
ливости. Нѣкоторые же! . . . Ищемъ убѣжища 1 ) у Бога и молимъ Его, да 
дастъ Онъ (Свое) руководительство всѣмъ. Быть можетъ, они не будутъ 
лишены плодовъ лотоса легальности и религіозности и не будутъ устранены 
отъ лучей солнца справедливости и безпристрастія. 
Восходъ шестой. 
О единеніи и согласіи рабовъ (Божіихъ). Да не погибнетъ оно ! Для (до- 
стиженія) согласія страны міра просвѣщены свѣтомъ дѣла , а средствомъ 
(для этого) служитъ знаніе письменъ и рѣчи одинъ другого. Ранѣе въ скри- 
жаляхъ мы повелѣли, чтобы довѣренные дома справедливости избрали одинъ 
изъ существующихъ или новый языкъ и одно письмо изъ существующихъ 
и обучали бы имъ дѣтей въ школахъ міра, дабы міръ явился одной ро- 
диной и одной частью свѣта. Свѣтлѣйшій плодъ древа познанія есть эти 
слова : 
«Всѣ вы вѣтви одного дерева и листья одного развѣтвленія». 
Нѣтъ славы тому, кто любитъ отечество, но тому, кто любитъ 
(весь) міръ. Ранѣе по этому поводу было ниспослано то, что послужитъ 
для процвѣтанія міра и единства народовъ. Благо постигнувшимъ и благо 
выполняющимъ! 
Восходъ седьмой. 
Высочайшее перо завѣщаетъ всѣмъ обученіе и воспитаніе дѣтей. 
Относительно этого въ Священнѣйшей Книгѣ (Китабе Акдесъ) еще вскорѣ 
1) Т. е. отъ злодѣяній ихъ. 
