96 
КИТАБЕ АКДЕСЪ, ПРИЛОЖЕНІЕ III. 
размысливъ направится, отрѣшившись отъ міра, къ величайшему свѣтилу и 
себя освятитъ и очиститъ отъ праха измышленій и копоти вымысловъ, то 
передъ чѣмъ же и кѣмъ будутъ (дѣйствовать) орудія заблужденія народа? 
До настоящаго же времени они (люди) противостоятъ и заняты своими 
страстями. Угнетенный ради лика Божьяго говоритъ: Кто пожелаетъ, 
пусть направится, а кто захочетъ, пусть отворотится: ибо Онъ не нуж- 
дается въ томъ что было и что будетъ. 
О люди беяна\ Были люди устраняющіе и завѣшивающіе подобно 
Хади Доулетабадскому 4 ) : чалмой и посохомъ они бѣдныхъ людей вводили 
въ обманъ, до такой степени, что они ожидаютъ, что изъ вымышленнаго 
мѣста 1 2 ) появится вымышленное лицо. Примите эго во вниманіе, о имѣющіе 
сердца ! 
О Хади, выслушай призывъ Совѣтчика вѣрнаго и направься съ лѣвой 
стороны на правую п отъ вымысла къ истинѣ. Не будь орудіемъ заблу- 
жденія. Свѣтъ блистанія дѣла появился и знаменія ( аеты ) объемлютъ 
(все). Оберни лице твое въ сторону Бога бдящаго, нерушимаго. Уйди, 
Божьяго лика ради, отъ честолюбія и оставь людей. (Вѣдь) ты не знаешь 
основанія и не вѣдаешь его. 
О Хади, на пути Божьемъ не будь двуличенъ, между многобожниками 
многобожникомъ, а среди единобожниковъ единобожникомъ. Подумай о 
людяхъ, которые на этой 3 4 ) землѣ пожертвовали и жизнью и имуществомъ 4 ). 
Быть можетъ ты примешь совѣтъ и пробудишься. Тому ли, кто храпитъ плоть 
свою, духъ свой и то, чѣмъ обладаетъ, лучше будетъ, или тому, кто ихъ 
истрачиваетъ «по пути Бога?» Будь безпристрастенъ и не будь изъ угне- 
тающихъ. Держись справедливости и равноправія. Быть можетъ, ты ре- 
лигіей не будешь пользоваться какъ сѣтями и ради динара не будешь 
закрывать глаза отъ Истины. Зло твое и тебѣ подобныхъ дошло до того, 
что высочайшее перо стало писать о вышесказанномъ. Бойся же Бога! 
Мой провозвѣстникъ сказалъ: «Во всемъ онъ глаголетъ, что я Богъ: нѣтъ 
Бога кромѣ меня объемлющаго, нерушимаго». 
О люди беяна\ Васъ устранили отъ свиданія съ друзьями Бога (Ауліа). 
Что же было причиной и какъ это достигнуто?! 
Будьте справедливы къ Богу и не будьте изъ пренебрегающихъ! Для 
1) Эзелистъ-Мулла, живетъ въ ИсФаганѣ. По словамъ бабидовъ, нѣсколько лѣтъ тому 
назадъ онъ отвезъ Яхъѣ въ подарокъ дѣвушку. Въ ИсФаганѣ онъ играетъ роль мусульман- 
скаго проповѣдника и постоянно агитируетъ противъ сторонниковъ Веха. 
2) Разумѣются мистическія города Джабулька и Джабульса, см. Е. G Br owne, А Trav. 
Narr. 299—302. 
3) Въ ИсФаганѣ. 
4) Имѣются въ виду ИсФаганскіе мученики. См. А Trav. Narr. II, Note Z, р. 400 — 412. 
