104 
КИТАБЕ ЛКДЕСЪ, ПРИЛОЖЕНІЕ III. 
Отблескъ третій. 
О наукахъ, искусствахъ п ремеслахъ. 
Наука — это крылья для существа и ступени для поднятія. Усвоеніе 
ея необходимо всѣмъ. Но только (необходимы) такія науки, которыя по- 
лезны людямъ, а не тѣ науки, которыя начинаются и кончаются словами 1 2 ). 
Велики преимущества обладающихъ наукой и ремесломъ надъ остальными 
людьми! Свидѣтельствуетъ объ этомъ основа баяна, благодѣтельствуя вы- 
слушивающихъ. 
Въ самомъ дѣлѣ, истинное сокровище для человѣка есть наука объ 
немъ (самомъ), а она (наука) есть поводъ къ почету, благу, радости, ве- 
селью, радушію. Такъ глаголютъ уста величія въ этой великой темницѣ. 
Отблескъ четвертый. 
О божественности, господствѣ и тому подобномъ. 
Если обладающій зрѣніемъ будетъ взирать па явный, благословенный 
лотосъ и его плоды, то это его удовлетворитъ вполнѣ и онъ познаетъ то, 
что говоритъ Глаголющій Синая на престолѣ Зухура. 
О Алп передъ Акбер’омъ, напомни людямъ аеты Господа твоего и по- 
кажи имъ путь прямой и великую вѣсть. Скажи: О рабы (Божіи), если вы 
справедливы и безпристрастны, то признаете то что истекло изъ величай- 
шаго пера; если вы люди беяиа , то персидскій баянъ вамъ укажетъ путь 
и будетъ вамъ достаточенъ; если вы люди форкана а ), то подумайте объ 
отблескѣ и призывѣ лотоса объ Ибнъ Имранѣ 3 ). 
Слава Богу! Богопознаніе (Иръанъ) 4 ) въ Зухурѣ Истины полно и 
совершенно, и достигло кульминаціонной точки. Теперь понятно, что у 
отвергнувшихъ — богопознаніе пришло въ упадокъ и осталось не полнымъ. 
U Алп! То что они восприняли отъ дерева, они не принимаютъ отъ 
Лотоса Существа. Скажи: О люди баяна , не основывайте вашихъ словъ 
на страсти и похоти. Большинство людей опираются на благословенныя 
1) Т. е. науки имѣющія своимъ предметомъ толкованіе словъ. Имѣется въ виду очень 
развитая у мусульманъ экзегетическая литература, къ которой Беха-Улда неоднократно 
высказываетъ свое нерасположеніе. 
2) Т. е. послѣдователи Корана. 
3) Т. е. Моисея. 
4) Т. е. мистическое богопознаніе, терминъ суфіевъ. 
