120 
ЕИТАБЕ АКДЕСЪ, ПРИЛОЖЕНІЕ III. 
Неоднократно ниспосланы подобныя изъясненія, но они не даровали 
пользы пренебрегающимъ. Они, вѣдь, плѣнники плоти и страсти. 
Проси Бога, чтобы Онъ помогъ всѣмъ въ покаяніи и возвращеніи 
(на путь истинный). Пока душа пребываетъ въ своихъ вожделѣніяхъ, 
грѣхъ и преступленіе на лицо. Есть надежда, что рука божественныхъ 
даяній и милосердіе Милосерднаго охватитъ всѣхъ и украситъ узоромъ 
прощенія и дарованія и тѣмъ сохранитъ отъ того, что служитъ къ ущербу 
Его дѣла среди Его рабовъ. Ибо Онъ самодержавенъ, властенъ и Онъ 
прощающій и милостивый. 
Слово Бога на листѣ десятомъ высочайшаго рая. 
О люди земли! Отшельничество и мучительное подвижничество не 
достигло почета пріятія. Люди дальновидные и разумные имѣютъ въ виду 
лишь то, что ведетъ къ пріязни и спокойствію. Дѣянія подобныя этимъ про- 
истекаютъ и рождаются изъ нѣдръ вымысловъ и чрева воображенія. Они 
не были и не будутъ достойными людей познанія. 
Многіе изъ рабовъ и прежде и послѣ обитали въ горныхъ пещерахъ, 
другіе ночью направлялись къ гробницамъ 1 ). Скажи: внемлите совѣту 
угнетеннаго и оставьте то, что у васъ. Держитесь того, что вамъ даетъ 
совѣтчикъ вѣрный. Не лишайте себя того, что создано для васъ. 
Щедрость пріятна и любезна Богу и названа господиномъ (сейидомъ) 
хорошихъ дѣяній. Взирайте и произносите то, что ниспослалъ Милосердный 
въ Форканѣ (Коранѣ) 2 ): «и даютъ имъ предпочтеніе надъ собою, хотя и 
находятся въ нищетѣ: а которые остерегутъ себя отъ любостяжанія, тѣ 
будутъ блаженны 3 )». 
Въ самомъ дѣлѣ въ этомъ отношеніи это благословенное слово есть 
солнце словесъ. Благо тому, кто предпочелъ брата своего себѣ самому, 
онъ во истину изъ людей Беха на червонной ладьѣ 4 ) у Бога знающаго, 
мудраго. Въ эти дни достигли свиданія и присутствія благородныя Афнаны 5 ) 
и Эминъ 6 ), надъ ними да будетъ мой блескъ и мой промыселъ, а также 
1) Съ тѣмъ, чтобы овладѣть душами умершихъ и джиннами — обычай, практикуемый 
въ Персіи. 
2) Коранъ LIX, 9, перев. Саблукова, стр. 473. 
3) Беха не совсѣмъ вѣрно цитируетъ Коранъ: вмѣсто имѣющагося въ Коранѣ 
т. е. тѣ будутъ блаженны, въ нашей рукописи 
будутъ изъ постигшихъ. 
4) См. прим, къ стиху 198 Китабе Акдесъ. 
5) Сыновья Беха-Уллы. 
6) Хаджи А. X. А. 
LJ I .0 
т. е. они 
