122 
КИТАБЕ АНДЕСЪ, ПРИЛОЖЕНІЕ III. 
Скажи: О Яхъя 1 ) принеси знаменіе ( аетъ ), если ты обладаешь спра- 
ведливымъ знаніемъ. Это есть то, что сказалъ мой предвѣстникъ прежде объ 
этомъ мигѣ; Онъ сказалъ: «Во истину, я первый изъ обожающихъ». 
Будь же справедливъ, о братъ мой, развѣ ты обладаешь беяномъ (дру- 
гимъ) при волненіи моря моего беяна ; развѣ ты можешь призывать при скрипѣ 
моего пера; развѣ у тебя есть власть, когда проявилось мое могущество? 
Будь же ради Бога справедливъ! И затѣмъ вспомни, когда ты предстоялъ 
предъ угнетеннымъ и мы низвергали на тебя знаменія ( аеты ) Бога, объ- 
емлющаго, нерушимаго 2 ). Горе тебѣ, если воплощеніе лжи 3 ) тебя устранитъ 
отъ этой явной правды. 
О взирающій на Ликъ! Скажи : о рабы, пренебрегающій на одну каплю 
лишенъ моря знаменій божественныхъ, а (пренебрегающій) на одинъ атомъ 
лишенъ отблеска свѣта солнца дѣйствительности. Не будь Беха, кто 
могъ бы говорить передъ лицемъ всѣхъ? Будьте справедливы и не угне- 
тайте! Имъ же 4 ) заволновались моря, обнаружились тайны и заговорили 
камни: «Власть и царствіе принадлежатъ Богу, ниспослателю знаменій и 
дарователю разъясненія (беяна)». 
Замѣтьте персидскій беянъ преподобнаго предвѣстника 5 ) и отнеситесь 
къ нему справедливо. По истинѣ онъ (беянъ) ведетъ васъ путемъ (истин- 
нымъ) и говоритъ въ этотъ мигъ то, что говорилъ прежде, когда онъ воз- 
сѣдалъ на престолѣ Его имени великаго. 
Упомянули о друзьяхъ той мѣстности 6 ). Слава Богу, каждый изъ нихъ 
достигъ славословія Истины, да возсіяетъ блескъ ея. Имена всѣхъ въ 
царствіи беяна стали явны и произнесены устами величія. Благо имъ и 
благодать съ ними за то, что они испили вина откровенія и вдохновенія изъ 
рукъ даяній ихъ Господа, милостиваго, щедраго. Молимъ Бога, чтобы Онъ 
сплотилъ ихъ въ устойчивости величайшей и помогъ бы имъ воинствомъ 
мудрости и изъясненія (беяна). Ибо Онъ самодержавенъ и властенъ. 
Поклонись имъ отъ меня и возвѣсти имъ то, чѣмъ возсіяло и заблистало 
свѣтило славословія (зикра) съ горизонта неба даяній Господа ихъ про- 
щающаго, милосерднаго. 
Вспомнили о Ха (*) передъ Сипомъ f^) 7 ). Во истину, мы украсили 
обликъ его узоромъ прощенія, а главу его вѣнцомъ незлобивости. Ему 
1) Субхе Эзель. 2) См. Китабе Андесъ, ст. 455. 
3) Сейидъ Мохаммедъ ИсФагани; см. прим, къ ст. 458 Китабе Андесъ. 
4) Т. е. Беха-Уллой. 5) Баба. 
6) Т. е. той, изъ которой Хендеръ Али писалъ письмо. 
7) Т. е. о какомъ то Хусейнѣ. Въ рукописи имѣются еще буквы Ѣ J, значеніе кото- 
рыхъ мнѣ неизвѣстно. Могутъ означать, какъ предполагаютъ бабиды, чинъ этого Хусейна, 
т. е. напоминать о словѣ султанъ {j UJL (капитанъ персидскихъ войскъ). 
