4 
ОТЧЕТЪ О ПРИСУЖДЕНІИ ПРЕМІИ ИМЕНИ П. Н. БАТЮШКОВА. 
цѣнныя пояснительныя замѣчанія, представляющія изъ себя под- 
часъ цѣлые экскурсы въ ту или другую историко-литературную 
область. Въ разныхъ мѣстахъ указаны варіанты пѣсенъ или сдѣ- 
ланы на нихъ ссылки. 
«*· 
3) Изъ собраннаго этнографическаго матеріала сдѣланъ стро- 
гій выборъ и затѣмъ всему дано соотвѣтствующее мѣсто; всюду 
замѣтна рука опытнаго собирателя и редактора. 
4) Къ слабымъ сторонамъ изданія относится не совсѣмъ точ- 
ная орѳографія, объясняемая нѣсколько ложнымъ взглядомъ изда- 
теля на редакторскія свои обязанности. При всемъ томъ, при умѣ- 
ломъ и осторожномъ пользованіи сборникомъ, изъ него можно 
извлечь не мало цѣнныхъ и лингвистическихъ данныхъ. 
5) Достоинства разсматриваемаго собранія уже при первомъ 
выходѣ его въ свѣтъ оцѣнены учеными, которые въ достаточной 
степени воспользовались имъ для цѣлей литературныхъ и этно- 
графическихъ (академикъ Веселовскій, проф. Сумцовъ, проф. 
Владиміровъ), а также лингвистическихъ (проф. Соболев- 
скій и др.). 
„Имѣя въ виду указанныя достоинства разсматриваемаго изда- 
нія П. В. Шейна, а также необычайную энергію автора-редак- 
тора въ столь тяжеломъ и малоблагодарномъ трудѣ, какъ собира- 
ніе этнографическихъ и лингвистическихъ матеріаловъ, говоритъ 
проф. Карскій, Императорская Академія Наукъ поступитъ, 
по моему убѣжденію, вполнѣ справедливо, присудивъ почтенному 
труженику на поприщѣ бѣлорусской этнографіи награду имени 
П. Н. Батюшкова, всегда горячо принимавшаго къ сердцу всякія 
изслѣдованія и изданія, касавшіяся Западнаго края“. 
Вмѣстѣ съ тѣмъ коммиссія, на основаніи § 13 положенія о 
преміяхъ и наградахъ имени П. Н. Батюшкова постановила вы- 
дать медали установленныя для рецензентовъ: профессору Евфи- 
мію Ѳедоровичу Карскому и библіотекарю Императорской Ака- 
деміи Наукъ Эдуарду Александровичу Вольтеру, за труды ихъ 
по оцѣнкѣ, представленныхъ на премію сочиненій. 
