24 
Е. Ѳ. Карскій, 
Бомболеѣ, костельную пѣснь, о десяти заповѣдяхъ, вирши и псальмы ду- 
ховнаго содержанія (всего въ III отдѣлѣ G 2 Л»Ѵ). Кромѣ того, даны довольно 
подробныя свѣдѣнія о бѣлорусскихъ старцахъ-нищихъ. Таково въ общихъ 
чертахъ содержаніе II тома настоящаго сборника. Здѣсь масса самыхъ 
разнообразныхъ матеріаловъ, такъ что въ связи съ предыдущимъ I томомъ 
исчерпаны почти всѣ отрасли бѣлорусскаго народнаго творчества. Тому пред- 
посланы: предисловіе, въ которомъ собиратель касается упрековъ, напра- 
вленныхъ противъ него, въ томъ, что нѣкоторыя записи получены оффи- 
ціалыіымъ путемъ; далѣе слѣдуетъ оглавленіе — указатель напечатанныхъ 
матеріаловъ (VII — XIV) и наконецъ — указатель мѣстностей, откуда доста- 
влены матеріалы для настоящаго тома.· — Ко всѣмъ 3-мъ книгамъ прило- 
жены указатели опечатокъ. 
Таково содержаніе всѣхъ вышедшихъ томовъ сборника г. Шейна. 
Матеріалы заимствованы изъ всей бѣлорусской области, иногда даже при- 
влечены мѣстности не чисто бѣлорусскія, особенно на югѣ. Теперь остано- 
вимся подробнѣе на слѣдующихъ вопросахъ: 
а) Откуда взяты напечатанные въ 3 книгахъ сборника г. Шейна матеріалы? 
Три книги «Матеріаловъ» Шейна, заключающія въ себѣ около 3000 
разныхъ записей, какъ и всѣ большія собранія, составились не вдругъ 
и не изъ записей одного лица, а нѣсколькихъ. Матеріалы для нихъ соби- 
рались въ теченіе болѣе, нежели десяти лѣтъ; въ составъ ихъ вошли записи, 
доставленныя разными лицами. Особенную цѣнность въ сборникахъ народ- 
ныхъ произведеній конечно имѣютъ записи самого собирателя, такъ какъ 
онѣ свидѣтельствуютъ о его знакомствѣ съ языкомъ, а также съ пріемами 
народнаго творчества той области, гдѣ производятся записи, и вообще съ 
редакціонной частью. Обращаясь къ разсматриваемымъ сборникамъ, нахо- 
димъ, что записей самого г. Шейна въ нихъ мало: всего 130 (въ I т. 
1 вып. — 112, I т. 2 вып. 8 и II т. 10 записей). Быть можетъ число ихъ 
нѣсколько увеличится, если на долю собирателя отнесемъ нѣкоторыя записи 
безъ указанія источника, откуда онѣ взяты. Такое незначительное количе- 
ство записей самого собирателя можетъ быть объяснено, съ одной стороны, 
тѣмъ, что ему вслѣдствіе болѣзненнаго состоянія, при преклоипомчз возрастѣ, 
трудно было самому проникать въ разныя захолустья, а съ другой — можетъ 
быть и извинено, такъ какъ авторъ въ достаточной степени обладаетъ 
нужною опытностію, которую онъ пріобрѣлъ при составленіи своего собранія 
1873 г., гдѣ большинство пѣсенъ принадлежитъ записямъ самого Шейна 
(ср. Записки И. Р. Геогр. общ. V, 823 — 824). Наконецъ нашъ собира- 
тель если по разнымъ причинамъ и не могъ достаточное количество записей 
сдѣлать лично самъ, то онъ сумѣлъ выдвинуть на это дѣло очень много 
