Разборъ этнографическаго труда П. В. Шейна. 
35 
считая это для себя предосудительнымъ, чуть ли не грѣховнымъ. Понятно 
поэтому, что стоитъ лишь спросить у лица, отъ котораго записываютъ 
пѣсню, когда она поется, чтобы узнать точное ея мѣсто. Но и помимо 
этого, по своимъ пѣсеннымъ сюжетамъ, бѣлорусскія пѣсни (за исключе- 
ніемъ развѣ нѣкоторыхъ любовныхъ) легко относятся къ извѣстному вре- 
мени. Намъ встрѣтилось лишь нѣсколько нумеровъ, которые, быть можетъ, 
поставлены не на своемъ мѣстѣ. Это J\»JV» 51, 53 π 57 (I т., вып. 1, стр. 
66, 69) изъ пѣсенъ колядскихъ, мѣсто которыхъ скорѣе въ пѣсняхъ бе- 
сѣдныхъ; или JV°JV° 129 и 131 (I т., вып. 1, стр. 128, 129) пѣсенъ весен- 
нихъ болѣе точно могутъ быть пріурочены къ пѣснямъ купальскимъ, къ 
тому отдѣлу послѣднихъ, въ которыхъ содержится насмѣшка одной партіи 
пѣвцовъ или пѣвицъ надъ другою (ср. Сумцова: Культурныя пережива- 
нія, 141 — 142). 
Что касается подраздѣленія сказокъ, то здѣсь видимъ то же, что 
можно наблюдать и въ другихъ сборникахъ, т. е. дѣленіе сказокъ на такія, 
которыя изображаютъ міръ животныхъ, на миѳическія, бытовыя, анекдоты 
и т. π.; такое дѣленіе въ настоящее время далеко не можетъ быть признано 
научнымъ, такъ какъ нельзя быть вполнѣ убѣжденнымъ въ томъ, когда та 
или другая сказка возникла, какія въ ней позднѣйшія наращенія, не заим- 
ствована ли данная сказка у другихъ народовъ и т. п. Поэтому самымъ 
естественнымъ расположеніемъ сказокъ должно считать такое, гдѣ опѣ раз- 
сортированы по своимъ сюжетамъ (ср. замѣчанія по этому поводу про<і>. 
Сумцова. Отчетъ о V присужденіи премій митр. Макарія, 167 и слѣд.). 
П. В. Шейнъ, впрочемъ, съ своей точки зрѣнія довольно послѣдовательно 
располагаетъ собранныя имъ сказки. И старинный способъ расположенія 
сохранилъ бы при себѣ всѣ научныя достоинства, еслибы къ сказкамъ былъ 
приложенъ указатель сюжетовъ. Роль указателя отчасти выполняютъ за- 
главія, находящіяся передъ каждой сказкой и выраженныя часто очень 
удачно. Такіе же заголовки имѣются у легендъ и преданій. Пословицы, въ 
виду ихъ незначительнаго числа, расположены не по содержанію, а въ 
алфавитномъ порядкѣ. Загадки совершенно правильно расположены по со- 
держанію и въ алфавитномъ порядкѣ ихъ значеній. Небольшое количество 
(70) заговоровъ размѣщены по тѣмъ предметамъ, которыхъ они касаются, 
въ чемъ слѣдуетъ видѣть совершенно правильную точку зрѣнія. И духов- 
ные стихи расположены въ удовлетворительномъ порядкѣ. 
Редакція народныхъ произведеній не ограничивается только сорти- 
ровкой матеріала и расположеніемъ его. Требуется еще при передачѣ на- 
родныхъ произведеній держаться извѣстной орѳографіи. Въ этомъ отноше- 
ніи существуютъ слѣдующіе пріемы: пли народныя произведенія пере- 
даются совершенно въ такомъ видѣ, въ какомъ они хранятся въ устахъ 
з* 
