6 
Б. МЕЛІОРЛНСКІЙ. 
нашей рукописи ; цифры эти даютъ возможность возстановить до из- 
вѣстной степени этотъ утраченный оригиналъ. Нижеслѣдующая таблица, 
составленная (насколько было возможно) на основанія данныхъ Сирмондова 
изданія, даетъ возможность сравнить и усмотрѣть отношеніе Paris. 894 къ 
его оригиналу (назовемъ его Archetypus Paris. 894) и къ Сирмондову изда- 
нію, совпадающему, за указаннымъ исключеніемъ, съ Vatic. 1432. Чита- 
телю нѣтъ надобности изучать эту таблицу съ начала до конца (также какъ и 
другія, нижеслѣдующія); даемъ ее, чтобы желающіе могли контролировать 
дѣлаемые ниже изъ нея выводы. Она важна для установленія отношенія 
всѣхъ этихъ 3 рукописей къ Coisl. 269, которое, какъ увидимъ ниже, важно 
для хронологіи самихъ писемъ. 
Вопросительный знакъ безъ цифры означаетъ, что въ данномъ случаѣ 
въ Paris. 894 цифры нѣтъ или издатель ее опустилъ; вопросительный знакъ 
при цифрѣ и цифра въ скобкахъ означаетъ, что цифра исправлена или 
скомбинирована мною; звѣздочкой отмѣчены невѣрныя или очень сомни- 
тельныя данныя и цифры Сирмонда-Миня. 
Paris. 894. 
Αρχή του πρώτου βιβλίου 
έκ των διαφόρων αΰτου 
έπιστολών - εκλογή τής 
τρίτης εξορίας. 
Слѣдуютъ 1 0 писемъ, съ 
отмѣткой при каждомъ: 
δογματική περί των ει- 
κόνων, соотвѣтствую- 
щихъ : 
Του δευτέρου βιβλίου. 
Слѣдуютъ 40 писемъ, съ 
отмѣткой при каждомъ: 
δογματική περί των 
αγίων εικόνων, соотвѣт- 
ствующихъ: 
Sirm. 
Του οσίου πατράς ήμών 
καί όμολογητοΰ θεοδώ- 
ρου ήγουμένου των 
στουδίου έπιστολαί. 
(Lib. II, «Ж 1, 4, 6, 8, 
10, 21, 23, 26, 33, 
36). 
(Lib. II, Ж 41, 42, 65, 
72, 84, 85, 151, 198, 
156, 158, 161 — 163, 
166,167, 169, *290 
(вѣр. 190), 194, 199, 
204, 212, 217, 218, 
152 — 155, 157, 159, 
160, 164, 165, 168, 
170 — 173, 193, 215, 
219). 
Arch. Paris. 894. 
(Такого отдѣла не было). 
(Такого отдѣла не было). 
