18 
Б. МЕЛІОРАНСКІЙ. 
какъ самыя богатыя матеріаломъ и едва ли не авторитетнѣйшія изъ всѣхъ 
существующихъ. Ботъ его сужденіе о нихъ (ВіЫ. Coisliniana, 325): «In primo 
codice [94] sunt epistolae quingentae quadraginta octo, quarum vix dimidiam 
partem edidit Jos. Sirmondus; ex iisque, quas publicavit, multae lacerae ex 
utroque codice sarciri possunt. In codice autem 269 antiquissimo noni saeculi 
non paucae reperiuntur, quae nec in edito Sirmondi nec in priore Coisliniano 
codice exstant». Въ подтвержденіе своего заявленія на страницахъ 312 — 
325 Монфоконъ далъ опись содержанія рукописи Coisl. 269, гдѣ приведены 
всѣ заглавія ея отдѣловъ, имена адресатовъ въ порядкѣ писемъ въ рукописи, 
и первыя слова каждаго письма; тутъ рукопись отнесена имъ къ Х-му вѣку; 
а на страницахъ 144 — 150 находимъ описаніе Coisl. 94, гдѣ изъ перваго 
отдѣла писемъ, напечатанныхъ Сирмондомъ, указаны особо лишь тѣ, лакуны 
которыхъ пополняются этой рукописью, а изъ второго отдѣла неизданныхъ 
(XX 272 — 548) приведены, опять въ порядкѣ рукописи, имена адресатовъ 
и начальныя слова каждаго письма. 
Приведенныя нами слова Монфокона были перепечатаны Фабриціемъ 
въ XIII т. Bibi, graeca, стр. 843 и слѣд.; въ новомъ изданіи труда Фабри- 
ція, сдѣланномъ НагІеБ’омъ, прибавленъ былъ списокъ всѣхъ, изданныхъ и 
неизданныхъ, писемъ преп. Ѳеодора (т. X, стр. 439 и слѣд.) въ алфавит- 
номъ порядкѣ ихъ адресатовъ; при неизданныхъ Harles проставилъ XX, 
подъ которыми они стоятъ въ Coisl. 94. Наконецъ, аббатъ Минь перепе- 
чаталъ въ 99 томѣ своей Греческой Патрологіи изъ Фабриція — заявленіе 
Монфокона, а изъ МонФокона — списокъ ненапечатанныхъ Сирмондомъ 
писемъ въ порядкѣ Coisl. 94. Въ краткомъ Inventaire Sommaire г. Омона, 
въ отдѣлѣ «Fonds du Coislin», подъ X 94 находимъ: «Theodori Studitae 
epistolae 547 XV saec.»; подъ X 269: Theodori Studitae epistolarum col- 
lectio. Pareil. X Saec.M. — и только. Такимъ образомъ со временъ Монфо- 
кона въ печать не попадало никакихъ новыхъ свѣдѣній о интересующихъ 
насъ рукописяхъ, и особенно о главной, X 269. 
Самыя письма оставались долго въ разрядѣ opéra inedita. Въ началѣ 
50-хъ годовъ Анж. Маи списалъ изъ коаленевыхъ сборниковъ и перевелъ 
полатыпи 282 письма, не найденныя имъ у Сирмонда, и нѣсколько допол- 
нительныхъ текстовъ къ письмамъ, представляющимъ лакуны въ этомъ 
изданіи; но его кончина остановила дѣло; корректурные листы второй 
части его работы пропали, а первой — достались наслѣднику его изданія, 
базиліанскому уніатскому монаху Іосифу Cozza-Luzi (состоящему нынѣ 
библіотекаремъ въ Ватиканѣ). Этотъ послѣдній и выпустилъ наконецъ въ 
свѣтъ его трудъ въ VIII томѣ Novae Patrum Bibliotliecae, стр. 1 — 236. 
Письма напечатаны здѣсь въ порядкѣ Минева перечня, т. е. Coisl. 94, и 
снабжены, но обыкновенію, латинскимъ переводомъ; при каждомъ письмѣ 
