20 
Б. МЕЛІОРАНСКІЙ. 
Благодаря драгоцѣнному содѣйствію гг. академиковъ Куника и Василь- 
евскаго и извѣстной всякому любезности правленія Парижской Національ- 
ной Библіотеки, рукописи были присланы изъ Парижа въ Библіотеку 
Императорской Академіи Наукъ и предоставлены въ мое пользованіе. Раз- 
смотрѣвъ ихъ, я нашелъ слѣдующее. 
4) Рукопись Коаленя № 94 писана на той плотной бумагѣ, которую 
прежде называли бомбициномъ *), въ большую четверть и въ 2 столбца. 
Всѣхъ листовъ 291. Листы 1 и 2-й заняты перечнемъ писемъ но именамъ 
адресатовъ съ нумераціей; перечень оканчивается 524-мъ письмомъ. 
Затѣмъ слѣдуетъ текстъ писемъ безъ всякихъ подраздѣленій , съ общимъ 
заглавіемъ: του όσιου πατρός ημών καί όμολογητου Οεοδώρου ηγούμενου των 
στουδίου έκ των διαφόρων αύτου έπιστολών έκλογης (sic) της πρώτης καί δευ- 
τέρας εξορίας. Текстъ занимаетъ листы 3 — 290 а; листъ 290 Ъ и 291а 
пусты; на 291 Ь, значительно поврежденномъ сыростью и червями, сдѣлана 
рукою писца, но значительно небрежнѣе, приписка: 
ευχεσ(ι) του αγίου ήμ(ών) πρσ 
Οεοδώρου ηγουμένου των στου 
δίου (значекъ καί) πρεσβίαις σόσαν 
με τον κατώπτιχον — ώ /σ σ 
θε εμδ" β (= καί) δέσποινα θεε (καί) 
παρθενε ογνη μρα 
Почеркъ — четкая скоропись ХУ вѣка; чернила яркія, черныя. Нуме- 
рація писца красными чернилами, неполная и не совсѣмъ вѣрная; сбоку 
арабскими цифрами проставлена правильная нумерація позднѣйшей рукой, 
можетъ быть МонФокона. Вотъ опись содержанія рукописи и порядка 
матеріала въ ней сравнительно съ изданіемъ Миня: 
Coisl. 94. 
Ш 1—47 
» 48 
» 49 
» 50 
» 51 
» 52 
Sirmond-Migne (Vaticanus 1432). 
См. ниже подъ Coisl. 269, №1 — 47 
Lib. Il, 1 
» 4 
» 6 
» 8 
» 10 
1) Откровенно говоря, я не знаю, почему бы не продолжать употреблять это названіе. 
Конечно, вѣрно, что по матеріалу и приготовленію это — таже бумага; но тѣмъ не менѣе 
старинный способъ обработки этого матеріала давалъ ей такой видъ, что её всякій легко 
отличитъ отъ современной бумаги; слѣдовательно, какъ условный терминъ , слово «бомби- 
ципъ» и оправдано, и удобно, какъ всѣмъ привычное. 
