VORWORT DES HERAUSGEBERS. 
Im nordischen Kriege waren, wie bekannt, Russland, Polen und Däne- 
mark infolge des Tractats von 1699 Alliierte gegen Schweden. Doch wurde 
Dänemark von seinem überlegenen Feinde sehr bald gezwungen, die Feind- 
seligkeiten einzustellen und den Frieden in Travendal (im Jahre 1700) 
zu schliessen. Indessen gab Dänemark noch nicht den Gedanken auf, bei 
günstiger Gelegenheit den Kampf mit Schweden wieder aufzunehmeD, um 
die alten dänischen Provinzen jenseits des Öresunds wiederzuerlangen, welche 
Schweden im Jahre 1658 von Dänemark erobert hatte. 
Unter diesen Verhältnissen versteht man, wie angelegen es dem däni- 
schen Könige sein ffiusste, der mit dem mächtigeren Schweden nicht allein 
anbinden konnte, möglichst genaue Aufklärungen über die Macht zu er- 
halten, auf welche er hauptsächlich angewiesen war um seine Zwecke zu 
erreichen, nämlich Russland, diese neu auftauchende Grossmacht im Osten, 
deren Kräfte bisher in Europa noch nicht recht bekannt waren. 
Die drei dänischen Gesandten, die im ersten Decenium des XVIII. 
Jahrhunderts am Hofe Peters des Grossen accreditiert waren, nämlich Paul 
Heins, der die Allianztractate i. J. 1699 abgeschlossen hatte und in Moskau 
i. J. 1705 starb, sein Nachfolger Georg Grund von 1705 — 1709, und 
dessen Nachfolger Just Juel von 1709 — 1711, hatten daher auch ihre be- 
sondere Aufmersamkeit darauf gerichtet, möglichst umfassende und genaue 
Nachrichten über dieses Land zu geben. Ihre in sehr bedeutender Anzahl 
im dänischen Reichsarchiv aufbewahrten officiellen Relationen zeugen noch 
von dem angewandten Fleiss, und die Herausgabe derselben würde manche 
neue Aufklärungen über diese interessante und unruhige Periode der russi- 
schen Geschichte bringen. 
