182 
ОТЧЕТЪ О СОРОКОВОМЪ ПРИСУЖДЕНІИ 
лѣтописныя статьи, оставивъ такимъ образомъ въ сторонѣ древнѣйшую 
часть Хронограъа (до статьи «О словенскомъ языцѣио русскомъ») и исклю- 
чивъ изъ слѣдующей затѣмъ части всѣ статьи греческія и южнославянскія. 
Я не стану подробно доказывать этого положенія, ограничиваясь указаніемъ 
на то, что въ имѣющемся у насъ текстѣ Русскаго Временника сохранилось 
нѣсколько ясныхъ слѣдовъ отъ исключенныхъ позднѣйшимъ редакторомъ 
статей не русскаго происхожденія. Такъ, подъ 1015 г. мы находимъ здѣсь 
статью О крещеніи Угровъ («Видѣвше же Піони, глаголеміи Угри»...), въ 
концѣ которой та же ссылка на Вретанійскій островъ, которою эта статья 
сопровождается въ Хронографѣ («но и того приложиша къ своей прелести, 
якоже на преди писано есть», cp. I, 67); подъ 1079, 1215 и др. находимъ 
указанія на современныхъ русскимъ событіямъ византійскихъ императо- 
ровъ, основанныя несомнѣнно па Хронографѣ ’), при чемъ подъ 1272 изъ 
ссылки совершенно ясно видно, что передъ русскимъ извѣстіемъ опущено 
греческое: «При сего царствіи, въ 16 лѣто царства его, въ лѣто 6780, 
сѣде на великое княженіе въ Володимери и въ Переяславлѣ князь Василіе 
Ярославичь» 1 2 ). Въ виду этого, а также и того, что, напр., текстъ боль- 
шинства извѣстій XII и XIII вѣка въ Русскомъ Временникѣ вполнѣ тоже- 
ственъ съ текстомъ Хронографа редакціи 1512 года, что здѣсь помѣщено 
то же предисловіе къ умильной повѣсти о татарскомъ нашествіи, какъ и 
тамъ (нач. «Хощу рещи, о друзи и братія! повѣсть, яже не точію человѣки, 
но и безсловесныя скоты, и нечувственное каменіе можетъ подвигнути на 
плачь», Русск. Врем. I, 108, ср. Поповъ, Изборникъ, стр. 39), что Свято- 
славъ и Святополкъ называются, какъ и во многихъ спискахъ Хронографа 
1512 года, Цвѣтославомъ и Цвѣтополкомъ, — для меня кажется несомнѣн- 
нымъ, что въ теперешней своей редакціи Русскій Временникъ — это извле- 
ченіе, изборникъ русскихъ статей Хронографа. Мы знаемъ, что въ той ре- 
дакціи Хронографа, которая не раздѣлена на главы, осталось мало русскихъ 
лѣтописныхъ статей (ср. выше); тѣмъ не менѣе мы имѣемъ основаніе сбли- 
жать протографъ именно этой редакціи (а не редакціи 1512 года) съ про- 
тографомъ Русскаго Временника. Такъ въ обоихъ памятникахъ — въ Рус- 
скомъ Временникѣ и въ Хронографѣ, не раздѣленномъ на главы, читаются 
сходныя мѣста въ статьѣ о преложеніи книгъ на славянскій языкъ 3 ); такъ, 
при извѣстіи о поставленіи Мануила царя, въ этой редакціи Хронографа 
1) При цари Иванѣ Гречестѣмъ бысть въ Руси князь великій Всеволодъ Ярославичь... 
I, с. 77 — При цари Греческомъ Иванѣ Вагацѣ, обладающу въ Руси великому князю Геор- 
гію... I, стр. 84. 
2) Въ Хронографѣ редакціи 1512 года, передъ приведеннымъ (и переданнымъ тѣми 
же словами) извѣстіемъ, читаемъ о греческомъ императорѣ Михаилѣ ПалеологЬ (Поповъ, 
Изборникъ, стр. 45). 
3) Эти мѣста восходятъ къ проложвымъ житіямъ Кирилла и Меѳодія. 
