— 87 
Weibern gehört hat, den wie der Liebesgott schönen, — auf einem Bilde 
gemahlt, anschaut. Ach! sage doch, welchen anderen Zustand der Gazellen- 
äugigen soll ich beschreiben. 
30. «Das Augenpaar der Cakora-äugigen empfindet heftig die höchste 
Wonne, wenn sie [dein] schönes Mondenantlitz anschaut. Das bringt in dieser 
Welt eine grosse Verwunderung hervor: ihr Herzenslotus blüht auf und 
wird schön durch Liebe x ). 
31. «0, lieber Freund! der du schön wie der Liebesgott bist; meine 
schönäugige Freundin merkt, dass zwischen deinem Bilde und dem Liebes- 
gotte eine Aehnlicbkeit existiert; sie könnte sich sogar vollständig irren, wenn 
bei diesem nicht eine Trübung durch Zorn bemerkbar wäre, o, du,! der du 
ein ruhigeres Aussehen hast! 
Beschreibung der Lähmung und anderer äusserlichen Zustände bei 
der Augenweide, welche beim Anschauen des Bildes entsteht; 
unter ihnen ist die Lähmung der erste. 
32. «Als die Lotusantlitzige dich auf dem Bilde sah, dich der du ein 
Mond für die Lotusbeete der Augen der Dreiwelt und ein Océan, in dem 
verschiedene Tugenden [sich vereinigen] bist, da gab sie das Blinzeln auf 
und sah wie das Bild einer Frau, das Kama gemahlt hätte, aus. 
33. «Als die Keusche ihre Lotushand vorstreckt um dich, der du mit 
schönen Augen auf dem Bilde gemahlt bist, an [deinem] Lotusfuss zu be- 
rühren, da kommt plötzlich, wie ein übermüthiger Feind, die Lähmung 
hervor, die sich in [deinem] Fussknöchel versteckt hatte [und] hält die 
Zarte zurück. 
Der Schweis. 
34. «Als die Lotusäugige mit Mühe dein Lotusantlitz, welches den 
Glanz des Herbstvollmondes hatte, mit ihrer zarten Hand berührend da 
stand, o, Schöner! dann floss sofort von ihrem Leibe ein ganz kalter wun- 
derbar duftender Schweisstrom herab. 
1) Das innere Organ, das Herz wird sowohl in der Philosophie, als in der Poesie als ein 
Lotus dargestellt. Es blüht auf, wenn die Augen der Schönen das Gesicht des Geliebten sehen, 
weil der Mond die Nachtlotuse aufblühen macht. Ihre Augen werden mit den Augen eines 
Cakora verglichen, weil dieser sich von Mondstrahlen nähren soll. 
