— 108 — 
Vers 163 = Vers 104 des unteren Blattes: 
Ч\ ЯГ7ТШ5ТЖ?РТТ 2 ) H5Tf§T 
ЧГ^ІШІ ФТТ ЧЧ ^qr^mTFTf^IH Ш 
Щ fq^Tq HcïrT 5ПГ^І^ЯТНсф ц 
Die 3. Zeile dieses Verses lautet im unteren Blatte: 
ЗГШНЭД qqFKiï г?Ш#£ШЯ Hsi 
Mit dem Anfang des folgenden Verses, 165 des unteren Blattes, endet 
das obere Blatt, der Best des Sarga ist in der Beihenfolge des unteren 
Blattes nummeriert und mit der Handschrift des unteren Blattes geschrieben. 
md ядлші ттччт^чт т^^т^гнш: 
ЩгаШчГсГНВШ fèsnm^TïïqRHFîfïïT: Il 
oft trqqfTri a* ата£ штгэтш^ з 4 ) 
stfqnmqmra і ) ятодат ^І^тшйчч з ) і чдч н 
^ЗДТШрГсГ: 
Ц: 5ПЧИТ5ІЯТЧгТТТ5ЕГ^^дг^ШТ5га%: Н?Т 
С ѵ 
ят И^15ТЩЦгІ ІІ ІІ 
RRT^mpjTwi'iqîRf^cÎT чфчт·. ѵщ щч 
Лт^тпирш «ЛЧчЯЧІЧІЧвІ·. и 
qfFT^mrf 5 ) Я ЛШІ: ШТШЧ: Я%^ц^Ц: 
FÎTq щцф ччй тігеі5рцт ψ и чДь и 
1) für Б (dh) ist wie im Hailxayendracarita in diesem Ms. 5 oder eine ähnliche Form 
geschrieben. 
2) unteres Blatt: 3^T°· 
3) geschrieben ursprünglich: und °^q:, und °f>T4: der Yisarga mit gelber barbe 
übermalt und der Anusvära gesetzt. 
4) Ms. °ÎRSr. 
5) die ursprüngliche Lesart ist mit gelber Farbe überstrichen und obiges darüber ge- 
schrieben. 
