НАГРАДЪ ГРАФА УВАРОВА. 
19 
' Различные народы нынѣшней Европы, какъ вообще основами 
своей культуры, такъ и большинствомъ своихъ пословицъ, обязаны 
древней Греціи. Изъ Греціи пословицы перешли къ римлянамъ и 
византійцамъ, а затѣмъ, въ эпоху возрожденія наукъ, распростра- 
нились по всему западу Европы. Само собою разумѣется, что вы- 
дѣленіе этихъ заимствованныхъ элементовъ въ области пословицъ 
того или другого народа представляетъ большой культурно-исто- 
рическій интересъ. 
Хотя г. Тимошенко и говоритъ въ началѣ своей книги, что 
разработанный имъ предметъ до сихъ поръ былъ „совершенно не- 
извѣстенъ въ литературѣ“, и что его книга является первой по- 
пыткой въ этомъ родѣ, однако съ этимъ мнѣніемъ вполнѣ согла- 
ситься нельзя. Еще въ первой половинѣ текущаго столѣтія во- 
просомъ о греческихъ и римскихъ прототипахъ русскихъ посло- 
вицъ занимался нашъ извѣстный пареміологъ Снегирев ъ; такъ, 
въ изслѣдованіи своемъ „Гусскія народныя пословицы и притчи“ 
(М. 1848) онъ привелъ около 140 греческихъ и .латинскихъ па- 
раллелей, оставшихся, ^какъ кажется, неизвѣстными г. Тимо- 
шенку. Затѣмъ, уже въ послѣднее время появлялись въ загранич- 
ной печати замѣтки автора настоящей рецензіи, давщаго до 40 но- 
выхъ паралле.лей. Въ виду этого, работу г. Тимошенка можно 
назвать лишь первымъ опытомъ въ смыслѣ бо.лѣе подробнаго изслѣ- 
дованія этого интереснаго вопроса при помощи накопивщагося до 
сего времени печатнаго матеріала. 
Въ концѣ введенія, предпосланнаго сочиненію, г. Тимо- 
шенко даетъ читателямъ - неспеціалистамъ краткія свѣдѣнія о 
греческихъ пареміографахъ. Однако, изложеніе его не вполнѣ со- 
отвѣтствуетъ современному пололгенію науки: вслѣдствіе работъ, 
вызванныхъ открытіемъ одного аоопскаго списка французскимъ 
ученымъ Е. Миллеромъ въ 1868 г., воззрѣнія, воспроизводимыя 
г. Тимошенко, оказываются теперь совершенно несвоевремен- 
ными. Новѣйшія изслѣдованія древнихъ греческихъ пареміогра- 
(() 0 въ такаю остались неизвѣстны г. Тимоше нку. 
Что касается метода, которому слѣдова.лъ г. Тимошенко 
при сравненіи русскихъ пословицъ съ древними ихъ источниками, 
2 * 
