НАГРАДЪ ГРАФА УВАРОВА. 
2G3 
реченіе Александра Македонскаго, см. Семеновъ, Древняя русская Пчела, 
стран. 399). 
38) Не потетгт пчелъ, меду не ѣсть (Даль 145, изъ Волынской 
. лѣтописи). — Чтобы спокойнѣе ѣсть медовый сотъ, надобно задавить пчелъ 
(любимая поговорка князя Романа Мстиславича Галицкаго, f 1205; см. 
Снегиревъ, Русск, въ св. послов. IV, 120). — Δεϊ πρότερον άποσοβεΐν τας 
ΐΑελίττας καί επειτα τό ριέλ', σχολαίτερον άναφεϊσθαι (изреченіе одного полков- 
ника еру ловъ — у Агаѳія р. 149, 3 Bonn.). 
39) Д)гг дастъ день, Богъ дастъ и пищу (Снегир. 1 7, 263; Носов. 
33). — 'О τήν ήμέραν δίδους καί τά εις ήριέραν σοι δώσει (Gregor. Naz.). 
40) Сытое брюхо къ ученью глухо (Снегир. 393, 625). — Γαστήρ πα- 
χεϊα λεπτόν où τίκτει νόον (Apostol. 5, 22“; cfr. Galen, περί ιατρ. καί γυμ- 
ναστ. C. 37). 
41) Обезьяна и въ золотомъ нарядѣ обезьяна (Снегиревъ 304, 5). — 
Πίθηκος о πίθηκος, καν χρυσεα έ /У) σύμβολα (Apostol. 14, 33; cfr. Lucian. 
adv. indoct. c. 4). 
42) Отъ худой курицы худыя яйцы (Снегир. 317, 277). — ΚακοΟ κό- 
ρακος κακόν ώόν ( Ps-Zenob. 4, 82; cfr. Lucian. Pseudol. c. 30). 
43) Голь мудрена (Снегир. 73, 216). — Πενία δέ σοφίαν ελαχε (Ps- 
Zenob. 5, 72). 
44) Не подобаетъ златою удигцею рыбы ловити (Кіевск. Синопсисъ, 
см. Снегир. 411, прим. 14). — Aureo hamo piscari (Suet. Octav. 25). 
45) У случая на затылкѣ нѣтъ волосовъ (Снегир. 423, 263). — 
Fronte capillata post est occasio calva (Cato, distich. 2, 26; cfr. Pbaedr. 
fab. 5, 8). 
46) Слеза скоро сохнетъ (Снегир. 373, 239). — Lacrima nihil citius 
arescit (Cic.de in vent. 1,56,109; изреченіе ритора Аполлонія, учителя 
Цицерона). 
47) Въ войну молчитъ судъ (Снегир. 50, 457; В. Перетцъ въ Жур- 
налѣ Мин. Народи. Проев. 1898 г. приводитъ изъ одной рукописи «Апо- 
ѳтегматъ» XVII — ХѴШ в. слѣдующее мѣсто: Древле гліотъ ,во время 
брани молчатъ уставы^). — Silent leges inter arma (Cic. pro Mil. 4, 10). 
48) Всякому свое мило. — Всякому свое, и не мыто, бѣло (Снегир. 
48,425 и 424). — Suum cuique pulchrnm est (Cic. Tusc. 5, 22, 63). 
49) Отъ кого чаютъ, того и величаютъ (Снегир. 315, 241). — Aquo 
plurimum sperant, ei potissimum inserviunt (Cic. de off. 1 , 1 5). 
ЪО) Калачъ въ руки, а камень въ зубы (Снегир. 167, 132). — Altera 
manu fert lapidem, panem ostentat altera (Plaut. Aulul. 195). 
Ъ\) Нужда свой законъ пигиетъ (Снегир. 302,1118). — Nécessitas 
dat legem, non ipsa accipit (Publil. Syr. 399). 
