2 
FRIEDRICH WESTBERG. DIE FRAGMENTE DES TOPARCHA 
Eine eingehende Correspondenz mit Letzterem liinsichtlich der im ersten 
Fragment erwähnten Ilimmelsbeobachtung ermöglichte es mir, die astro- 
nomische Stelle als solche klarzulegen. Danach erst konnte an eine Berech- 
nung, die der Astronom in Pulkowa J. Seyboth dank der Vermittelung des 
Prof. Wittram gefälligst übernahm, gegangen werden. 
Der Bericht des Anonymus tauricus wurde vom bekannten Byzantinisteii 
Hase in einer, Episteln des heiligen Basilios, des Phalaris und des heiligen 
Gregors von Nazianz enthaltenden Handschrift, wahrscheinlich vor 1815 
entdeckt und mit lateinischer Uebersetziing im Kommentar zu Leo Diaconus 
im Jahre 1819 herausgegeben. Im Jahre 1818 war der betreffende Codex 
in der Pariser Königlichen Bibliothek nicht mehr vorhanden. Demnach ver- 
muthet Klinik, dass derselbe zu den Schätzen gehörte, welche nach dem 
zweiten Pariser Frieden ihren früheren Besitzern zurückerstattet worden 
waren. Es ist bis auf den heutigen Tag nicht gelungen, die Handschrift 
wieder an’s Tageslicht zu ziehen. So viel steht fest, dass sie sich weder im 
Vatikan noch in Heidelberg befindet. Im Schreiben vom 10. April 1898 
theilt mir Kunik mit: «Ich habe noch nicht alle Hoffnung aufgegeben, dass 
sich das Gebetbüchlein des Toparchen irgendwo wird auffinden lassen. Die 
Bollandisten in Brüssel haben jetzt auch die griechischen Heiligenlegenden 
in den Bereich ihrer Nachforschungen gezogen.» 
Der Inhalt der Bruchstücke ist in Kürze folgender. Erstes Fragment: 
Ueberschreitung des soeben eingefrorenen Dnjepr, Schilderung des Flusses 
vor und nach dem Gefrieren, Schneesturm, beschwerliche Reise durch feind- 
liches Land. Zweites Fragment: Es wird beschlossen, das dem Toparchen 
unterstellte Gebiet gegen die Barbaren zu vertheidigen. Characteristik der 
Handlungsweise der Barbaren. Wiederaufbau und Besiedelung vonKlemata, 
einer verfallenen Veste im Bezirke des Toparchen. Drittes Fragment, das 
die unmittelbare Fortsetzung des zweiten bildet: Bevor die Befestigung von 
Klemata beendet ist, rücken die Barbaren heran, werden mit Schimpf ge- 
schlagen und ziehen ab. Der Toparch beruft die Angesehensten aus der 
Nachbarschaft zu einer Berathung nach Klemata. Die Versammlung be- 
schliesst, sich dem gen Norden der Donau Herrschenden zu übergeben und 
betraut den Toparchen mit der Ausführung dieser Angelegenheit, Abschluss 
des Vertrages zu beiderseitiger Zufriedenheit. 
