GOTIOUS (ANONYMUS TAUEICUS) AUS DEM 10. JAHRE. 
9 
Jahr 968 (oder 969) setzen, identificirt τά Κλήματα mit dem gotliischen 
Daurons oberhalb Tschatyr-dagh und bezieht die Schenkung, welche Swja- 
toslaw dem Befehlshaber von Klemata machte, auf die Zölle des Hafens 
Βαραγγολιμένα im Tarkanskij Kiit . . . Toniaschek ist der Ansicht, dass die 
für die taurischen Verhältnisse belangreichen Fragmente «bei dem Mangel 
aller Eigennamen stets dunkel und unaufgeklärt bleiben werden.» 
Jos. Lad. Pic. Der nationale Kampf gegen das ungarische Staats- 
recht. Leipzig 1882, p. 83 Anm. 13. Pic folgt im Allgemeinen Wassil- 
jewskij mit dem Unterschiede, dass er durch Dr. Seydlers (fehlerhafte) 
astronomische Berechnung sich veranlasst sah, die Ereignisse auf den An- 
fang der 90. Jahre des X Jahrhunderts zu verschieben. «Ein Anhaltspunkt 
(zur Lösung der Zeitfrage) bietet sich jedoch in dem Umstande, dass der als 
Byzantinist bekannte Hase die nunmehr verloren gegangene Handschrift 
(man weiss nämlich nicht, wohin sie nach den Napoleonischen Kriegen ge- 
kommen) in das X Jahrhundert und zwar gegen dessen Ende verlegt; ein 
zweiter Anhaltspunkt bietet sich in der Nachricht, dass bei der Reise des 
Toparchen über den Dniepr der Saturuus am Anfang des Sternbildes des 
Wassermannes zu sehen war (zpovcu οή καλούμενου καί γάρ έτυ/ε ΰερί τάς 
άρ/άς δ'ϊών ΰδρο/όου) und gegen Mitternacht untergiug (περί μέσας νύκτας. . . 
έσπέρ',ον φάσιν ήδη ποίουντος); die Jahreszeit kann endlich gegen das Ende 
des Monats November verlegt werden, da eben der Dniepr eingefroren war. 
Nach der freundlichen Berechnung des Prag. Prof. Dr. A. Seydler befand 
sich in der zweiten Hälfte des X Jahrhunderts der Saturn zweimal am Anfänge 
des Sternbildes des Wassermannes (310° — 320° der Ekliptik), und zwar 
961— 963(302Ѵз°— 328'/2°) und 991 — 9 92(31 0^°— 32272°); i^^^Ende des 
Jahres 961 ging jedoch der Saturn mit der Sonne auf und unter und war 
demnach nicht zu sehen; im November 991 ging er jedoch um Mitternacht 
unter. Nach dieser Berechnung können wir freilich nicht mehr an die Zeit 
Swjatoslaws denken (damals stand der Saturn bereits im Sternbilde des 
Widders und ging erst gegen Morgen unter) und müssen die zweite Jahres- 
zahl 991, November als den Zeitpunkt des Ueberganges über den Dniepr 
wählen; vielleicht ein Jahr später, wieder im Winter, befand sich der To- 
parch in einer Befestigung an der Donau inmitten eines verheerenden 
Kampfes, ohne die Bewohner für Byzanz gewinnen zu können, da dieselben 
nicht nur selbst einem nördlich von der Donau regierenden slawischen 
Fürsten anhingen, sondern auch den Toparchen zwangen, dasselbe zuthun... 
und wir könnten mit Bezug auf die russische Hilfe vom Jahre 989 auf eine 
neue Gesandschaft nach Kijev, um Hilfstruppen gegen die Bulgaren zu er- 
langen, schliessen». . . Worauf bezieht Ріб den Ausdruck «damals» im Satz: 
«damals stand der Saturn bereits im Sternbilde des Widders»? Aus dem 
