20 
FRIEDRICH WESTBERG. DIE FRAGMENTE DES TOPARCHA 
ύπ αυτών άναφεθέντες, άπέστηρ.εν, 
καί αΰτοίς τό δυνατόν άντίτετάχθαι 
διενοήθημεν, πάντας ό[υ.οίως λεηλα- 
τούντων καί δίαφθειρομένων άπανθρω- 
πότατα, ώσπερ τινα θηρία κατά πάντων 
την ορμήν ένδεικνύντα. 
§ 2. Ουδέ γάρ των οίκειοτάτων φειδώ 
■τις είσ^ει αύτοΐς, ουδέ λογισμω τινι 
ή κρίσει δικαίου τόν φόνον εΐργά- 
σθαι προυθεντο· άλλα την Μυσών^) 
λείαν καλουμένην θέσθαι την αυτών 
γην κακώς καί άσυμφόρως μεμελετήκε- 
σαν. 
§ 3. Άνατέτραπτο γάρ τό πρίν αΰ- 
τοϊς ίσον καί δίκαιον' ά δη περί πλεί- 
στου τιμώντες το πρότερον τρόπαιά τε 
τά μέγιστα κατωρώκεσαν, καί πόλεις 
καί έθνη αΰτεπαγγέλτως πρόσδεσαν 
αΰτοίς. 
§ 4. Νυν δ’ ώσπερ έκ διαμέτρου άδι- 
κία τούτοις καί άμετρία κατά τών υπη- 
κόων ξυνέστηκε. καί πόλεις υπηκόους, 
άντί του θεραπευειν καί συμφερόντως 
εΰνομεΐν, άνδραποδίζειν καί διαφείρειν 
ξυνέθεντο. 
zurück aus Furcht, dass sie, uns zu- 
vorkommend, uns vernichten könnten, 
und wir gedachten uns ihnen nach 
Möglichkeit zu widersetzen, da sie in 
gleicher Weise Alle plünderten und 
aufs Unmenschlichste umbrachten, 
gleich wilden Thieren ihre Wuth an 
Allen auslassend. 
Denn nicht einmal gegenüber den 
Nächststehenden kam ihnen irgend 
welche Schonung bei, noch auch 
nahmen sie sich vor, mit einiger 
Ueberlegung und Rücksicht auf Ge- 
rechtigkeit das Morden zu begehen, 
sondern böswillig und zwecklos ge- 
dachten sie die Beute der Mösier, so- 
zusagen, aus ihrem^)Lande zu machen. 
Denn verkehrt war ihre frühere 
Billigkeit und Gerechtigkeit ; diese 
am meisten vorher achtend, hatten sie 
ja die grössten Siegesdenkmäler er- 
richtet, und Städte und Л^0Ікег hatten 
sich ihnen freiwillig angeschlossen. 
Gegenwärtig jedoch war im Gegen- 
theil Ungerechtigkeit und Willkür 
gegen die Untergebenen bei ihnen 
eingetreten. Und sie beschlossen die 
botmässigen Städte, anstatt zu pflegen 
und zweckdienlich gut zu verwalten, 
zu unterjochen und zu vernichten. 
1) Μεισών Cod. 
2) Sic: prius scripserat ήμών [unserem], sed id induxit. 
