22 
FIUEDKICH WESTBERG. DIE FRAGMENTE DES TOPARCHA 
§ 2, 'Ως û’ άφϊκτο καθαρώς ό κίν- 
δυνος, καί πασιν άνωμολόγητο φανε- 
ρώς, ώς τα περί ψυχής νυν ήΐΑΪν κιν- 
δυνεύεται, το [χέν τότε όλεθρον σοφώ- 
τατ ώς ειχον άπεκρουτάμην, έμου καί- 
περ τά εσ/ατα παρά μικρόν κινδυνευ- 
σαντος. 
§ 3. Τά δε άπό τούτου, πόλεμος ή- 
μϊν άκηρυκτί καί βαρβάροις έγένετο, 
έν ω ούτε έπεμίγνυον ετι παρ’ ήμΐν (εί 
καί μυριάκις περί σπονδών έκηρυκευον), 
ούτε άμαχητί πρός άλλήλους ήμεν. 
§ 4. Καί ό μεν πόλεμος ευθύς ήρΕατο, 
ό δε χειμών εγγύς ήν έμ^αλεϊν ετι γάρ 
ού πολύ των . . . ^) ό ήλιος άπήν. 
§ 5. ’Αλλ’ οί μεν βάρβαροι, στρατώ 
παρασκευασθέντες ίκανω, έσέβαλον εις 
την γην ημών, ίππικω τε άμα καί πεζω, 
νομίσαντες ώς άμα βοή παραλήψεσθαι 
ήμάς, τή τε τού τείχους άσθενεία, τή 
τε ήμών άρρωδία. 
§ 6. Καί οΰκ άπεικός ήν αύτοΐς ταύτα 
οϊεσθαι, ούτως επί κατεσκαμμένΥ] πόλει 
τήν οίκησιν ποιούμενων ήμών, καί ώς 
Als daiiD (lie Gefahr wahrhaftig 
heraugekommeu war, und Alle offen 
einräumten, dass unsere Existenz auf 
dem Spiele stehe, schlug ich das da- 
malige Verderben aufs Besonnenste, 
so gut ich konnte, ab, obschon ich da- 
bei die äusserste Gefahr lief. 
Von da an aber herrschte ohne 
vorhergegaugene Ankündigung Krieg 
zwischen uns und den Barbaren, wäh- 
rend dessen sie weder mit uns ver- 
kehrten (obwohl ich [sie] tausendmal 
wegen eines Vertrages unterhan- 
delte[n]), noch auch Scharmützel 
zwischen uns ganz vermieden wurden. 
Und der Krieg begann offen, der 
Winter aber stand nahe bevor; denn 
die Sonne war nicht mehr weit von . . .^) 
entfernt. 
Die Barbaren, mit genügender 
Streitmacht ausgerüstet, fielen mit 
Reiterei und zugleich mit Fussvolk 
in unser Gebiet ein, in der Meinung, 
dass sie uns zugleich mit dem Kriegs- 
geschrei erobern würden, sowohl in- 
folge der Schwäche der Mauer als 
auch wegen unserer Zaghaftigkeit. 
Und nicht ohne Grund wähnten sie 
dies, da wir so in einer zerstörten 
Stadt unseren Wohnort hatten, und 
1) Haec omnia iaducta, reposita, iterum inducta. übi asteriscum notavi, in Cod. est 
χεφίνων. Num χειμερινών, sc. τροπών [Wiuterwende] ; 
