24 
FRIEDRICH WESTBERO, DIE FRAGMENTE DES TOPARCHA 
κατά τάν άλλον της πόλεως περίβολον 
εκειτο. ’Ωίκεϊτο γάρ ήοη καί ή πόλις 
άπασα* τό οέ φρούριον ώς έν μεγάλω 
κινούνω σώσειν ήμάς έξητοίμαστο *). 
§ 3. Άλλ’ οί μέν βάρβαροι τότε πολ- 
λούς αυτών άποβαλόντες καί κατ- 
αισχυνθηθέντες άπ^εσαν προς νύκτα, 
φυλάξαντες τό περίορθρον έγώ 5έ άμα 
έω τόν στρατόν άντεξηγον πολεμη- 
σείων. Ήσαν δε μοι τότε ιππείς μέν 
όλίγφ πλείους εκατόν, σφενδονηται δε 
καί τοξόται υπέρ τ\ 
§ 4. Οΰδαμου δέ των βαρβάρων όν- 
των, τά τω καιρ^ μοι συμφορά έξηρ- 
τυετο, τείχος μέν τό παλαιόν άνεγεί- 
ρων^), καί διδάσκων τους έμους ευ παρε- 
σκευάσθαι πρός τά πολέμια. Πρός δέ 
τούς ήμϊν προσέχοντας δρόμω κήρυκας 
επεμπον, καί μετεκαλουμην αυτούς, 
σκεψόμενος περί των όλων®). 
überflüssig war, lag irgendwo ausser- 
halb in der anderen Umwallung der 
Stadt. Denn schon wurde auch die 
ganze Stadt bewohnt; das Kastell je- 
doch war hergerichtet ‘) um uns in 
einer grossen Gefahr zu retten. 
Die Barbaren aber zogen damals, 
als sie viele der Ihrigen verloren und 
sich mit Schimpf bedeckt hatten, zur 
Nachtzeit ab, nachdem sie die Morgen- 
dämmerung abgewartet. Ich dagegen 
führte das Heer mit dem Morgenroth 
hinaus voll Kampfesbegier. Ich hatte 
damals an Reiterei wenig mehr als 
hundert, an Schleuderern und Bogen- 
schützen über 300. 
Da aber die Barbaren nirgends 
waren, führte ich das den Umständen 
Entsprechende aus, indem ich die alte 
Mauer Wiedererstehen liess und die 
Meinigen unterwies, sich zum Kriege 
gut zu rüsten. Zu unseren Anhängern 
aber schickte ich eilends Herolde und 
lud sie ein, um Sämmtliches zu be- 
denken ®). 
1) Sequitur hic έτηρείτο [aufbewahrt], quod oblitus est inducere scriptor. 
2) άποβαλλόντε; Cod. 
3) Sic Codex. Vid. supra p. 23 not. 1 : καταίσχυνθε'ντες. 
4) Sic Cod. 
5) Hic primo leguntur illa: Δείσας δή, μή έσαΰθις τελείονι δυνάμει άφι [nämlich aus Ве- 
sorgniss, dass sie von Neuem mit vollständigerer Streitmacht an. . .] sed haec inducta sunt 
Deinceps illa item inducta, xat στρατω μεγάλω άφιξοιντο. Γενομε'νης δε εκκλησίας, α μεν είπον 
έγώ τότε [und mit einem grossen Heere anrücken könnten. Als jedoch die Versammlung statt- 
fand, was ich damals sagte]. Inde haec non inducta ’Αφιγμενων δέ κ. τ. λ. quae in textum 
recepi. 
