GOTICUS (ANONYMUS TAURICDS) AUS DEM 10. JAHRH. 
65 
unter ihrem Bischof Johannes einen vergeblichen Aufstand gegen die Cha- 
saren erhoben und ihre Veste demolirt wurde. Ebenda spricht Kunik seine 
Ueberzeugung aus, dass die zerfallene Festung, welche mehr einem Dorfe 
als einer Stadt glich, sich unmöglich mit Korssun (Cherson) decken könne, 
mit Korssun, dass sich, infolge der überaus günstigen Lage, nach jedem 
Missgeschick rasch zu neuer Blüthe entfaltete ; man werde eher an eine ver- 
lassene Bergveste gemahnt. Dieser Ansicht hat sich auch Wassiljewskij 
(p. 396) anstandslos angeschlossen. 
§ 7. Και τότε αρχήν έμου πρώτου πάλιν οικήσαι τά Κλήματα διανοησα- 
μένοο. Und da erst kam ich als erster (besser: zuerst) auf den Ge- 
danken, Klemata wieder zu bewohnen (nach Hase und Kunik: 
wiederherzustelleu οΐκίσαι). 
Τότε αρχήν tune demum, nachdem nämlich das Gebiet verheert und die 
Mauern der Stadt zerstört worden waren, meint Wassiljewskij. Mit dieser 
Auffassung kann ich mich nicht befreunden. Meiner Ansicht nach kehrt der 
Autor, nach seiner längeren Abschweifung, zu seiner Erzählung (am Anfang 
des zweiten Fragmentes) zurück. Interessant, dass er sogar die dort eingangs 
gebrauchten Ausdrücke Αρχήν γάρ δήτότε hier wiederholt: καί τότε αρχήν. . . 
Nachdem der feste Entschluss, mit den Barbaren zu kämpfen und ihren et- 
waigen Angriffen mit Energie zu begegnen, gefasst worden war, kam dem 
Toparchen der Gedanke, Klemata wieder zu besiedeln und zu einem festen 
Bollwerke herzurichten. Dass der Verfasser den zu Beginn des zweiten 
Bruchstückes abgerissenen Faden mit den Worten καί τότε αρχήν έμοΟ πρώ- 
του πάλιν οικήσαι τά Κλήματα διανοησαμένου wieder aufnimmt, geht schla- 
gend aus dem dritten Fragment hervor, in dem der Inhalt des zweiten theil- 
weise recapitulirt wird. S. 3. Fragment 1. Kap. § 1 καί ό πόλεμο; ήρζατο 
und § 3 ’Αλλ’ οί μεν βάρβαροι τότε πολλούς αυτών άποβαλόντες etc. Die 
Worte «Und das Kastell wurde mit grosser Eile aufgebaut und mit einem 
Graben umgeben, und zugleich mit diesem . . . begann auch der Krieg», 
weisen gebieterisch darauf hin, dass der Gedanke, sich in dem verlassenen 
Klemata wieder wohnlich einzurichten und die alten Festungswerke wieder 
herzustellen, die uumittelbare Folge des Beschlusses, mit den Barbaren 
Krieg zu führen, war. Die Zeit reichte kaum hin, um das Kastell aufzu- 
bauen, während die Stadt nur in einen nothdürftigen Vertheidigungszustaud 
versetzt werden konnte, da der Krieg sofort begann und der Feind ohne 
Verzug heranrückte. 
πάλιν οικήσαι. Hase und Kunik sind der Ansicht, dass infolge der 
schon in der ersten Hälfte des Mittelalters aufgekommenen Aussprache des 
У) wie i, der Verfasser einen orthographischen Fehler begeht, indem er statt 
3an. Ист.-Фил. Отд. 5 
