GOTICUS (ANONYMUS TAURICUS) AUS DEM 10. JAHRH. 
75 
kündete. Jedenfalls kann ein Widerstreben des Toparchen oder ein lästiger 
Zwang, dem er sich notligedi’ungen fügte, nicht herausgeleseu werden. Er 
sagt einfach καί άπ^ειν «und ich ging ab». Das also war seine Réaction auf 
die Aufforderung der Versammlung. Zugleich fügt er hinzu ί’να τά ήρ,έτερα 
σωθώσι. Daraus ist zu entnehmen, dass er selbst diesen Schritt für heilsam 
und geboten hielt; er macht aber keine Andeutung darüber, ob er gern oder 
ungern sich auf den Weg zum Grossfürsten begab. Aus der folgenden 
Erzählung von seiner Aufnahme und seinen Abmachungen mit dem Herrscher 
sind wir sogar befugt zu behaupten, dass aus dem Bericht des Toparchen 
grosse Befriedigung über den abgeschlossenen Vertrag spricht. Nirgends 
dagegen verräth er seinen vermeintlichen Unwillen über den Beschluss der 
Versammlung. Es ist auch gar nicht ausgemacht, dass der Toparch griechischen 
Ursprungs war. Sein fliessendes Griechisch stempelt ihn noch keineswegs 
zum geborenen Griechen; er kann ebensowohl ein vornehmer griechisch ge- 
bildeter Gothe, vielleicht fürstlichen Geblüts, gewesen sein. Nichts nöthigt 
uns, in ihm einen byzantinischen, vom Kaiser eingesetzten Beamten zu er- 
blicken; vielmehr scheint er im Gebiet von Klemata, dessen Interessen ihm 
ans Herz gewachsen sind, heimisch zu sein (cf. Kunik p. 73). 
καί ένέτυ/ον αΰτω und ich traf ihn (Nach Ed. Kurtz auch: ver- 
kehrte mit ihm) ώς ευξαιτ’ άν μ,άλιστά τις so gut wie man sich’s nur 
irgend wünschen kann. Sollte nicht diese überaus günstige Aufnahme 
bereits obwaltende freundschaftliche Beziehungen zwischen dem Herrscher 
und dem Toparchen andeuten? 
Ob aber das Protectorat des Bussenfürsten gegen die Oberhoheit von 
Byzanz, wie die meisten Forscher annehmen, oder aber, wie ich vermuthe, 
gegen die der Barbaren vertauscht wurde, muss dahin gestellt bleiben. 
Und nachdem ich ihm Alles in möglichst kurzer Rede darge- 
than (dargelegt) hatte. Dürfte daraus nicht hervorgehen, dass der Monarch 
über die Verhältnisse im Gebiet des Toparchen und des Nachbarlandes im 
Allgemeinen gut orientirt war und schon früher mit dem Toparchen Fühlung 
gewonnen hatte? Macht es nicht den Eindruck, als wenn der Toparch als 
Verbündeter resp. Vasall dem Herrscher einen Bericht über wichtige Vor- 
gänge in seinem Heimathlande erstattet? Das Ereigniss von weittragender 
Bedeutung war die Uebergabe der umliegenden Gebiete an den Grossfürsten. 
i[ioi δέ την των Κλημάτων αρχήν αυθις άσμένως ττασαν εδοτο. Am 
meisten Aufmerksamkeit verdient αυθις rursus, iterum, wieder, wiederum, 
von Neuem, abermals. Wenn wir den Satz ohne zu tüfteln und zu deuteln 
nehmen, so geht aus ihm hervor, dass der Toparch schon vorher vom Gross- 
fürsten als Statthalter eingesetzt gewesen sein dürfte und jetzt von Neuem 
in dieser Würde von ihm bestätigt wurde. Für die erwiesenen Dienste wird 
