80 
FRIEDRICn WEST BE RG. DIE FRAGMENTE DES TOPARCHl 
(Legeiida italica), von wo sie um die Mitte des X Jahrhunderts durch die 
retsclienegen verdrängt wurden (Kunik p. 85). Nach Konstantin porphyr. 
a. 950 konnten die Alanen, wenn sie wollten, die Chasaren an Einfällen ins 
Gebiet von Cherson und von Klemata verhindern (Kunik fügt auf S. 84 
irriger Weise noch «Kertsch» hinzu. Gerade aus dem Fehlen von Bosporos 
an dieser Stelle geht hervor, dass dieses Gebiet damals den Chasaren ge- 
hörte). Also um die Mitte des X Jahrhunderts unternahmen die Chasaren 
noch Vorstösse gegen Klemata und Cherson. «Es lässt sich aber, so schliesst 
Kunik seine Auseinandersetzungen, historisch nicht nachweisen, dass sich 
die Herrschaft der Chasaren über die taurischen Städte und Völkerschaften 
in ihrem früheren Umfange bis zu der Zeit erhielt, in welcher Hase die 
Entstehung der beregten Bruchstücke, d. h. bis zum Anfang des XI Jahr- 
hunderts, ansetzt». 
Drei Mächte suchten ihren Einfluss in der Heimath des Toparchen 
zur Geltung zu bringen: die Barbaren (Chasaren), der gen Norden des 
Ister Herrschende (Grossfürst von Kiew) und der Griechenkaiser. Wie schön 
passt das auf Taurien im X Jahrhundert ! 
Zwei Reisen oder eine? 
• ■ Â 
1 
καί άπ^ειν. Hase, dem Kunik und einige andere Gelehrte gefolgt sind, 
meint, dass eben dieser Reise im ersten Fragment Erwähnung geschehe 
und dass dieses Bruchstück an einen Unrechten Ort gerathen sei. Die Frage, 
oh zwei Reisen oder eine, lässt sich vermittelst des 4. § im 2. Kapitel des 
zweiten Fragments mit grosser Sicherheit entscheiden. Dort heisst es: Rat 
ό πόλε[Α5ς ευθύς ήρξατο, ό δέ χεΐ[χών έγγϋς ήν έμβαλεϊν ετ: γάρ ob πολύ των 
/^ει (με) ρινών ό ήλιος άπήν. Als der Krieg begann, stand der Winter 
kurz vor der Thür. Dass hier unter dem Anfang des Winters das Solsti- 
tium, also der astronomische Winteranfang gemeint sei, erhellt unzweideutig 
aus dem Zusatz : «denn die Sonne befand sich nicht mehr weit von der win- 
terlichen Wende (oder den winterlichen Zeichen)». 
Vom Beginn des Krieges bis zum Zusammentreten der zu einer Be- 
rathungnach Klemata durch Eilboten heschiedenen Vornehmen aus der Nach- 
barschaft und ferner bis zum Aufbruch des Toparchen mit seinem Gefolge 
zu der weiten beschwerlichen Reise, muss eine geraume Weile verstrichen 
sein, so dass die Abreise des Toparchen nicht vor dem Wintersolstiz, 
frühestens zu Beginn des Winters, stattgefuuden haben kann. Ist die im dritten 
Fragment erwähnte Reise identisch mit der im ersten beschriebenen, wie 
