GOTICUS (ANONYMUS TAURICUS) AUS DEM 10, JAHRH. 
85 
in Kut (die orientalische Bezeichmiug für Gothen) des chasarischen Königs- 
briefes steckt, falls Mangup darin ein späteres Einschiebsel ist. 
Wenn wir nun nochmals Alles, was wir vorhin über die Heimath des 
Toparchen vorgebracht haben (s. Kommentar zum I. Fragment, 1 . Kap. 
§ 3 u. 4, 3. Kap. § 3, 4. Kap. § 3 sowie die Erörterung über die Na- 
tionalität der Barbaren und über die Lage von Konstantins τά Κλήματα), 
vor unserem geistigen Auge Revue passireu lassen, so unterliegt es 
keinem Zweifel, dass Klemata des Berichtes nur im Süden von Taurien zu 
suchen ist. 
Wassiljewskij sagtaufS. 414 — 415: «Ungeachtet der directen geo- 
graphischen Angaben, die in dem Hinweis auf Borion, Maurokastron und 
Klimata enthalten sind, kamen wir in unseren vorhergegangenen Erklä- 
rungen zu dem Ergebniss, dass die im zweiten und dritten Fragment be- 
schriebenen Ereignisse an der Donau und am ehesten in Bulgarien vor sich 
gehen. Als Grundlage für solche Deutung dienten uns zwei Stellen, in denen 
die Donau erwähnt wurde, und einige Anspielungen, welche am besten auf 
die Thätigkeit des Russenfürsten Swjatoslaw in Bulgarien passen.» — Was 
es mit Borion, Maurokastron und Klemata für eine Bewandtniss hat, ist 
von mir des Ausführlichen gezeigt worden. Borion erwies sich als ein 
au den Dnjepr-Fälleu belegener Ort, Maurokastron ist südlich davon am 
Asowschen Meere oder bei Perekop, vielleicht in Taurien selbst anzusetzen; 
Klemata muss sich im gebirgigen Theile der Krim befunden haben. Wass. 
bringt den Inhalt der Fragmente mit Swjatoslaw’s Bulgarenkriege in Zu- 
sammenhang und erklärt dem entsprechend τά βόρεια του’Ίστρου, Die von 
den Astronomen ausgeführten Berechnungen der im ersten Fragment vor- 
handenen Daten weisen aber auf den Anfang der 60-er Jahre des X. Jahr- 
hunderts hin, während Swjatoslaw seinen Feldzug nach Donaubulgarieu 
im Herbst des Jahres 967 unternahm, wo er sich mit Unterbrechungen 
(968 — 970 weilte er in Kiew) bis 972 aufhielt. Somit stürzt W. ’s ganzes 
Gebäude zusammen. Folglich sind auch nicht unter τά βόρεια του’Ίστρου die 
unmittelbar nördlich an die Donaii stosseuden Gebiete zu verstehen, sondern 
das ganze grosse Russenreich, falls sich eben ό χατά τά βόρεια του ’Ίστρου 
βασιλεύουν mit dem Grossfürsten von Kiew, woran ЛѴ. nicht zweifelt, deckt. 
Daher kann auch τά Κλήματα nicht mit Κλεμάδες (unweit Orsova) zu- 
sammenfallen. 
