GOTICUS (ANONYMUS TAURICUS) AUS DEM 10. JAHRH. 
99 
üuug von Cherson bis Bosporos sich ungefähr so zur Entfernung vom Dnjepr- 
Limau bis zum mittleren Donauarm verhält, wie 300 : 200. 
(ibidem); καί άπο Βοσπόρου το της Μαίώτιδος λί[Ανης στόραόν έστιν, ήτις 
καί θάλασσα διά το μέγεθος παρά πάντων ονομάζεται, εις δέ την αυτήν Μαιώτιδα 
θάλασσαν είσρέουσι ποταμοί πολλοί καί μεγάλοι, πρός τό άρκτώον αυτής μέρος 
ό Δάναπρις ποταμός, έξ ου καί οί *^Ρώς διέρχονται πρός τε την μαυρην Βουλ- 
γαρίαν καί Χαζαρίαν καί Συρίαν. Wie mau aus dem Satz πρός τό άρκτώον αυτής 
μέρος ό Δάναπρις ποταμός schliessen will, dass der Dnjepr sich in’s Asow’sche 
Meer ergiesse, ist mir unverständlich. Die vielen Stellen, in denen Kon- 
stantin mit grosser Sicherheit und Klarheit vom Dnjepr handelt, bezeugen, 
dass er mit diesem Strome weit besser als irgend ein alter Geograph vor 
oder nach ihm vertraut war. Nun befindet sich aber thatsächlich die grössere 
Hälfte des Unterlaufes, die Stromschnellenpartie und ein Theil des mittleren 
Dnjepr-Laufes gerade nördlich vom Asow’schen Meere. Dies und nichts anderes 
kann Konstantin mit den Worten πρός τό άρκτώον αυτής (τής Μαιώτιδος λίμνης) 
μέρος ό Δάναπρις ποταμός im Sinne gehabt haben. Daher sind auch alle Schluss- 
folgerungen, welche auf Grund dieses Passus hinsichtlich der Lage von 
Schwarzbulgarien gezogen werden, hinfällig. Doch über ή μαύρη Βουλγαρία 
später ausführlich. 
(ibid.); ό δε αυτός κόλπος τής Μαιώτιδος έρχεται αντίκρυ τών Νεκρο- 
πυλων τών οντων πλησίον του Δανάπρεως ποταμού ώς άπό μιλιών δ^, καί μίσ- 
γεται, έν ω καί σούδαν οί παλαιοί ποιησάμενοι διεβίβασαν την θάλασσαν, μέσον 
άποκλείσαντες πάσαν τής Χερσώνος γήν καί τών Κλιμάτων καί την Βοσπόρου 
γήν κρατούσαν μέχρι α' μιλιών ή καί πλειόνων τινών έκ δέ τών πολλών ετών 
κατεχώσθη ή αυτή σούδα καί εις δάσος έγένετο πολύ, καί ούκ είσίν έν αύτω 
πλήν δύο οδοί, έν αίς οί Πατζινακϊται διέρχονται πρός τε Χερσώνα και Βόσπορον 
καί τά Κλίματα. 
Schon oben habe ich τά Νεκρόπυλα behandelt. Selbst in späteren Jahr- 
hunderten war diese Bezeichnung nicht unbekannt; vergl. Golfo di Nigri- 
poli der italienischen Karten. Der Karkinitische Meerbusen tritt also im 
Mittelalter unter dem Namen Νεκρόπυλα (Nigropoli) auf. Diese Bezeichnung 
kommt noch bei einem anderen byzantinischen Schriftsteller, nämlich bei 
Theophanes(IX. Jahrh.) vor. An einer Stelle (ed. de Boor p. 373) bemerkt 
Theophanes in Anlass der Schilderung des Weges, den Justinianll auf seiner 
Flucht aus Taurien eiuschlug, ganz richtig, dass Nekropyla sich zwischen 
Cherson und der Donau befindet; an einer anderen Stelle jedoch, die im 
hohen Grade confus ist, scheint er zu behaupten, dass Necropyla an der 
Meerenge von Kertsch belegen war (p. 356 — 357): «Die Hunuobolgaren 
und die Kotragen wohnten anfänglich hinter dem Pontus Euxinus 
und der See Maiotis. In letztere ergiesseu sich: der grosse Fluss Atel, der 
7 * 
