GOTICUS (ANONYMUS TAURICUS) AUS DEM 10. JAHRH. 
105 
Ζιχ_ών κτισθ-έντα, τό τε Τουργανήρχ καί τό Τζαρβαγάνι καί ετερον νησίον, καί 
εις τον τοΟ ποταριου λίριένα ετερον νησίον, καί εις τάς Πτελέας ετερον, έν φ έν 
ταΐς των Αλανών έπι^ροριαΐς οί Ζιχοί καταφευγουσί. Die vielen Inseln bildeten 
das Flussdelta des Kuban. Die Alanen überfallen die Ziehen, die sicli auf 
eine von diesen Inseln retten. Auch hier nichts von Bulgaren. 
τό δέ παραθαλάσσιον άπό της συμπληρώσεως της Ζιχίας ήτοι Νικόψεως 
ποταμού έστίν ή της Αβασγίας χώρα, μέχρι του κάστρου Σωτηριουπόλεως' είσί 
δέ μίλια ι'. 
Auch im Cap. 53 ρ. 268 und 269 sind Nachrichten enthalten, die auf 
Konstantiu’s geographische Kenntnisse, betreffend die Kaukasus -Küste, 
schliessen lassen: Ίστέον οτι έξω του κάστρου Ταμάταρχα πολλαί πηγαί υπάρ- 
χουσιν άφθαν άναδιδουσαι. . . Ίστέον δτι έν Ζηχία πρός τον τόπον της Πάγης 
της οϋσης πρός τό μέρος τής Γίαπαγίας, έν φ κατοικουσι Ζηχοί, έννέα πηγαί 
είσίν άφθαν άναδιδουσαι etc. 
Aus obigen Zeugnissen geht hervor, dass Alanien an Tamatarcha, 
Sichien und Kasachieu, welche Gebiete es vom Poutus trennte, grenzte, so 
dass Alanien, betone ich, uacli Konstantin nicht bis zum Schwarzen Meere 
reichte, sondern nördlich vom Kaukasus belegen war. Aus diesem Grunde 
ist nicht daran zu denken, dass die Herrschaft der Alanen sich bis auf 
Kertsch, wie einige Historiker anzunehmen geneigt sind, erstreckte. Wie 
weit zog sich aber Alanien nach Norden hin und welche Völker hatte es 
im Norden und im Osten zu Nachbarn? 
Cap, 36 p. 166: άπφκισται δέ ή Πατζινακία έκ μέν Οΰζίας καίΧαζαρίας 
οδόν ήμερων πέντε, έκ δέ Άλανίας ήμερων εξ... Also nur 6 Tagereisen 
von Alanien entfernt lag das Land der Petschenegeu. 
Cap. 10 p. 80: Ότι οί Ούζοι δύνανται πολεμεϊν τούς Χαζάρους ώς αύτοϊς 
πλησιά'ζοντες. ομοίως καί ό έξουσιοκράτωρ Άλανίας, δτι τά έννέα κλίματα τής 
Χαζαρίας τή Άλανία παράκεινται, καί δύναται ό Άλανός, εί άρα καί βούλεται, 
ταϋτα πραιδεύειν καί μεγάλην βλάβην καί ένδειαν εντεύθεν τοΐς Χαζάροις ποιεϊν' 
έκ γάρ των έννέα κλιμάτων τούτο^ν ή πασα ζωή καί άφθονία τής Χαζαρίας 
καθέστηκεν. Demnach stösst au Alanien östlich das Land der Chasaren mit 
neun seiner Bezirke. Die Grenze zwischen diesen Gebieten dürfte also von 
beträchtlicher Ausdehnung gewesen sein. 
Cap. 11p. 80: Ότι του έξουσιοκράτορος ’Αλανίας μετά των Χαζάρων μη 
είρηνεύοντος, άλλα μάλλον προτιμοτέραν τιθεμένου την φιλίαν του βασιλέως 
'Ρωμαίων, έάν οί Χάζαροι ού βούλωνται τήν πρός τόν βασιλέα φιλίαν καί ειρήνην 
τηρεϊν, δύναται μεγάλως αύτούς κακουν, τάς τε οδούς ένεδρεύων καί άφυλάκτως 
αύτοϊς έπιτιθέμενος έν τω διέρχεσθαι πρός τε τό Σάρκελ καί τά Κλίματα καί 
τήν Χέρσωνα, καί εί ποιήσεται σπουδήν ό τοιουτος έξουσιοκράτωρ του κωλύειν 
αύτούς, μεγάλης καί βαθείας ειρήνης μετέχουσιν ή τε Χέρσων καί τά Κλίματα* 
