2 
.г. в. ШМИДЪ. 
Иванъ Бохъ, о жизни котораго небольшое число данныхъ есть въ 
біографическихъ сочиненіяхъ его соотечественниковъ ^), родился въ Брюс- 
селѣ 27-го іюля 1555 г. и получилъ свое образованіе въ цвѣтущей въ то 
время гимназіи въ городѣ Ath ^), гдѣ онъ такъ отличился своимъ искус- 
ствомъ писать латинскіе стихи, что заслужилъ себѣ, но отзыву своихъ со- 
отечественниковъ, названіе бельгійскаго Марона. По окончаніи гимназіи, 
онъ вскорѣ, въ Римѣ въ 1576-мъ г., по его собственнымъ словамъ (стр. 7 
втораго тома) былъ въ числѣ «домашнихъ» кардинала Георгія Радзивила, 
«который пользовался его услугами при своихъ ученыхъ занятіяхъ». Вмѣ- 
стѣ съ кардиналомъ онъ прилежно посѣщалъ лекціи знаменитаго препода- 
вателя Беллярмина, приглашеннаго въ 1576-мъ г. съ богословской каѳедры 
левенскаго университета на ту же каѳедру въ коллегію іезуитовъ въ Римѣ; 
Бохъ сообщаетъ свѣдѣнія и о содержаніи нѣкоторыхъ изъ его лекцій. 
Два года спустя послѣ переселенія въ Римъ, въ началѣ 1578-го г., 
Боху пришлось предпринять путешествіе въ Польшу, а оттуда онъ отпра- 
вился въ Литву, и наконецъ въ Москву, куда онъ прибылъ въ концѣ ноября 
того же 1578-го г. 
На дорогѣ онъ, вслѣдствіе сильныхъ морозовъ, почти отморо.зилъ себѣ 
ноги, и такъ какъ авторъ СХХХХѴП-го псалма (по старому счисленію) въ 
17-мъ ст. говоритъ о страшныхъ дѣйствіяхъ мороза, противъ котораго 
нельзя устоять никому (ante faciem frigoris eius - Dei - quis sustinebit?), то 
Бохъ приводитъ въ доказательство его словъ разсказъ о тѣхъ невзгодахъ, 
которыя ему самому пришлось перетерпѣть. 
Вотъ его слова въ латинскомъ оригиналѣ, 
р. 732 Quod ѵего quidam referunt in iisdem regionibus mercatores sub tem- 
pus hiemis ad flumen Boristhenem ex vtraque ripa conuenisse, et collocutos 
esse, neque rautuo se intellexisse, quod congelata verba ob frigoris rigorem 
fuissent, vt nec in fluminisripamperuenissent gelu intercepta; postea autem, 
cum glacies solueretur, verborum sonitum auditum fuisse, pro modulo solu- 
tionis, huiusmodi fabula talis est, qualem cupidis auditoribus narrare soient 
ij qui e longinqua peregrinatioue redeunt, quo rerum a se apud exteros vi- > 
sarum maiorem admirationem concilient. Tametsi commenti eius grauem 
auctorem habeant Piutarclium, qui illud refert ab Antiphane prolatum, ioco 
1) Auberti Miraei Elogia Belgica и t. д., Antw. 1609, стр. 209, Valerii Andreac 
Desseli, Bibliotheca Belgica, ed. ren. Lovanii 1643 стр. 461, Fr. Sweertsii Athenae ßel- 
gicae, Antw. 1628 стр. 461. 
2) Въ той же гимназіи получили образованіе Arnold Lensaeus (de Lens), впослѣдствіс 
лейбъ-медикъ царя Іоанна Грознаго, обыкновенно называемый въ современныхъ разска- 
захъ докторомъ Арнолоомъ, и погибшій при пожарѣ Москвы въ 1571-мъ г., а также извѣст- 
ный lustus Lipsius. 
