Подъ Λ» 169 оііъ называетъ второе изданіе Букваря въ томъ же 1694 году. 
Несомнѣнно, о томъ же букварѣ Каріона Истомина ведетъ рѣчь и В. Верхъ 
въ статьѣ своей: «Букварь Каріона Истомина 1691-го года», напечатанной 
въ Сѣверномъ Архивѣ (1822 г., JV» 19, ч. IV, I Археологія, стр. 3 — 27). 
Статью свою авторъ посвятилъ Алексаіідру Семеновичу Шишкову и при- 
ложилъ къ ней снимокъ-Факсимиле съ буквы /К. Предварительно авторъ 
сообщаетъ свѣдѣнія о составителяхъ букварей до Каріона Истомина. При- 
водимъ эти свѣдѣнія, потому что но поводу ихъ необходимо сдѣлать ого- 
ворку. «Въ 1643 году» — пишетъ В. Верхъ — «завелъ въ Москвѣ іеромо- 
нахъ Арсеній Греко- Латино-Славянскую школу, и ввелъ въ употребленіе 
другія благообразнѣйшія буквы, которыя донынѣ именуются, въ Москов- 
ской Синодальной Типографіи, Арсеньевскою азбукою. Вѣроятно, изданъ 
былъ тогда Арсеніемъ и новый букварь. Мудрый Филаретъ, патріархъ 
Московскій, содѣйствовалъ дьяку своему Василію Бурцову при изданіи 
букваря въ 1637 году. Букварь сей, какъ извѣстно, былъ трияіды пере- 
печатанъ: въ 1657, 1664 и 1696 годахъ. Вотъ оглавленіе онаго: «Букварь 
языка Словенска, сирѣчь начало ученія дѣтемъ, хотящимъ учитися чтенію 
Божественныхъ Писаній, съ молитвами, десятословіемъ Моисеевымъ и со 
изложеніемъ краткихъ вопросовъ о вѣрѣ»... (стр. 3 — 4). 
Въ приведенныхъ словахъ остается истиннымъ то, что существуетъ 
такъ называемая арсеньеоская азбука и что Василій Бурцовъ пздаваДъ аз- 
б}жу не только въ 1637 году, но и раньше въ 1634. Что же касается 
школы, основанной Арсеніемъ въ Москвѣ, и изданнаго имъ букваря, то 
ихъ надо отнести къ области вымысловъ. Теперь основательно доказано, 
что никакой греко-.іатинской школы Арсенія не было въ Москвѣ. (См. по- 
дробно объ этомъ въ ст. г. Бѣлокурова: «Адамъ Олеарій о греколатинской 
школѣ Арсенія грека въ Москвѣ въ XVII в.). 
Далѣе въ статьѣ Верха рѣчь идетъ о букварѣ Каріона Истомина: 
«Во время путешествія моего по Соликамскому уѣзду, попался мнѣ нечаянно 
букварь Каріона Истомина... Заглавный листъ и часть предисловія (стр. 5) 
букваря сего утрачены, осталось только слѣдующее: «Иніи же яко ъ и ь, 
не начинаютъ вещи названія, но припрегаются къ другимъ письменамъ»... 
Бывшій въ рукахъ Верха букварь кончался буквою Ѳ. «Сею буквою — го- 
воритъ онъ (ibid. стр. 25) — оканчивается азбука почтеннаго іеромонаха 
Каріона Истомина. Читателю предоставляется судить о достоинствѣ труда 
его; и ежели онъ возметъ въ соображеніе время и тогдашній языкъ, то 
вѣроятно не лишитъ его должной справедливости». Изъ этихъ словъ видно, 
что Верхъ не входитъ въ подробный разборъ достоинствъ Каріопова бук- 
варя. Онъ въ своей статьѣ задался мыслью описать по возможности по- 
дробно тотъ экземпляръ Каріопова букваря, который попалъ ему въ руки. 
