χχπ 
примирить разногласіе рукописей о времени сочиненія Кар. Истоминымъ 
разсматриваемаго сочиненія, необходимо допустить, что 1700 и 1720 годы 
указываютъ время списковъ съ оригинала, появившагося въ 1696-мъ 
году. 
Г. Чудиновъ, перечисляя въ своей книгѣ «О преподаваніи отече- 
ственнаго языка» (Очеркъ исторіи языкознанія въ связи съ исторіей обу- 
ченія родному языку, съ приложеніемъ библіографическаго указателя. 
Воропелгь, 1872 г., стр. 174), буквари, называетъ и буквари К. Истомина 
и его грамматику, причемъ описаніе этихъ сочиненій беретъ почти дословно 
у г. Пекарскаго. Чтобы не быть голословными приводимъ то, что сказано 
въ его книгѣ объ упомянутыхъ сочиненіяхъ Каріона: «Въ одномъ изъ 
двухъ его (т. е. К. Истомина) букварей, посвященномъ царицѣ Натальѣ 
Кирилловнѣ и отпечатанномъ въ 1694 г., подъ каждою буквою, «ради 
любезнаго созерцанія учащимся», помѣщены гравюры, вырѣ.занныя на 
мѣди Леонтіемъ Бунинымъ (А, Адамъ, Александръ, аспидъ; Б, бронь, 
бродь, бичь и пр.); къ этимъ «видообразнымъ вещамъ метафорично, сирѣчь 
препосно», сочинены стихи нравоучительные. Другой трудъ Каріона, остав- 
шійся въ рукописи, называется «Малая грамматика», гдѣ изложена орѳо- 
графія, научающая «естеству письменъ, ударенію гласа- и препинанію сло- 
весъ, и изображены весьма затѣйливо киноварью всѣ буквы». . . 
Благодаря любезности покойнаго Редактора историческаго журнала 
«Русская Старина» М. И. Семевскаго, намъ удалось получить копію съ 
замѣтки о Каріонѣ Истоминѣ, сохранившейся въ бумагахъ поэта Рылѣева ^). 
Хотя замѣтка эта не представляетъ ничего самостоятельнаго и новаго, но 
мы для полноты приводимъ ее цѣликомъ: аКаріонъ Истоминъ^ іеромонахъ 
Московскаго Чудова монастыря и Московской духовной типографіи справ- 
щикъ, обучался въ Московской Аѣадеміи Греіювъ Лихудовъ. Онъ сочинилъ 
въ 1692 году букварь въ лицахъ, представивъ каждую букву человѣческою 
Фигурою въ разныхъ полоасеніяхъ и подъ каждымъ изображеніемъ помѣ- 
стилъ нравоучительные стихи, сочиненные по силлабической просодіи. Въ 
семъ букварѣ можно видѣть всѣ древнія рукописныя буквы разными почер- 
ками. Книгу сію всю на доскахъ, каждую букву особо выгравировалъ и 
напечаталъ 1695 въ Москвѣ нѣкто Леонтій Бунинъ, бывшій, можетъ быть, 
граверъ при Московскомъ печатномъ дворѣ. 
«Кромѣ сего, Каріонъ сочинилъ цѣлую книгу привѣтственныхъ сти- 
ховъ царевнѣ Софіи Алексѣевнѣ въ 1681 году. Книга сія рукописною хра- 
нится въ библіотекѣ Академіи Наукъ. Есть еще въ Москов. Патріаршей 
1) Въ письмѣ къ намъ М. И. Семене кій писалъ:... «Замѣтка (О Кар. Истоминѣ), 
какъ ц весь краткій словарь жизнеописаній нѣкоторыхъ писателей, не руки Рылѣева». 
