XXIII 
библіотекѣ между рукописями его книга подъ названіемъ «.Имя Новое», 
сочиненное въ 1G86 г. 
«Когда при домѣ Іова — митрополита Новгородскаго Лихуды завели 
Греко-Славено-латинскія училища, то въ 1712 г. вызвали Каріона въ 
Новгородъ, для перевода книгъ съ греч. языка, — гдѣ онъ и находился 
около года, а послѣ возвратился въ Москву и тамъ скончался въ Чудовск. 
монастырѣ». (Нов, опытъ). При чтеніи этой замѣтки, невольно припоми- 
нается Историческій Словарь митр. Евгенія, которымъ несомнѣнно пользо- 
вался поэтъ Рылѣевъ. 
Въ «Сборникѣ импер. русскаго историч. общества (Спб. 1887 г.), 
въ «Азбучномъ указателѣ именъ русскихъ дѣятелей (для русскаго біогра- 
фическаго словаря ч, I, А — Л) на стр. 380 находимъ слѣдующую замѣтку 
о нашемъ писате.іѣ: «Каріонъ (Истоминъ), изъ чтецовъ, 1683 — 1690 г., 
іеродіаконъ, справщикъ Московскаго печатнаго двора, потомъ іеромонахъ, 
стихотвор.-і-17...? (Едва ли одно лицо, что) Каріонъ, 1698-1-1722 26 ян- 
варя, игуменъ и 1-й архимандритъ Калужскаго Лаврентьева Монастыря». 
При всей своей краткости эта замѣтка поднимаетъ нѣкоторые очень важ- 
ные вопросы о Каріонѣ Истоминѣ. Такъ, она опредѣляетъ, неизвѣстно 
на основаніи какихъ данныхъ, время іеродіаконства Каріонова 1683 — 
1690, а также различаетъ двухъ Каріоновъ. Какъ увидимъ ниже, такое 
различеніе имѣетъ большое значеніе, а іеромонахомъ Каріонъ сталъ, можетъ 
быть, въ концѣ 1689 года. Даже поставленный при опредѣленіи года 
смерти Каріона вопросъ имѣетъ значеніе, такъ какъ на основаніи имѣю- 
щихся въ наукѣ данныхъ его можно опредѣлить пока гадателыю, 
Ä. Έ. Викторовъ (Описаніе рукописныхъ собраній въ книгохранили- 
щахъ сѣверной Россіи, Изданіе Археографической комиссіи. Спб. 1890 г.) 
сообщаетъ свѣдѣнія б слѣд. сочиненіяхъ Каріона Истомина. 1) «Августина 
учителя книга о видѣніи Христа или о славѣ Бога, имже успенна небеснаго 
вожделѣнія память обновляется (иначе: «книга Боговидпая любовь»), въ 
переводѣ іеродіакона Каріона Истомина, съ пространнымъ, витіеватымъ 
посвященіемъ переводчикомъ своего труда царевнѣ Софіи. Скоропись конца 
XVII в., въ 4-ку, около 200 листовъ. См. Царскаго, № 429, л. — 161. — 
Въ первой половинѣ рукописи Акаоистъ страстямъ Христовымъ (стр. 22, 
№ 98). 2) «Служба (съ акаѳистомъ) св, Ипатію Гапгрскому. — Полууставъ 
1707 г., въ листъ, 23 листа. На послѣднемъ листѣ запись: «Служба сія 
вся, какова здѣ обрѣтается: стихиры, канонъ, кондаки и икосы, счинися и 
паписася ново»... въ царствующемъ градѣ Москвѣ, во пречестнѣей и вели- 
кой обители арх. Михаила, и во святыхъ отца нашего Алексія митрополита 
и чудотворца, въ монастырѣ Чудовѣ, мірозданія 7215-го лѣта. Рождества 
же во плоти Господа Іисуса Христа 1707 въ мѣсяцѣ мартѣ. Трудолюб- 
