XXVI 
ленія и освященія мѵра» Каріонъ былъ и авторомъ, если не самаго пере- 
вода, то исправленія съ переводомъ греческаго языка, такъ что здѣсь мы 
знакомимся съ новымъ трудомъ нрилениіаго іеромонаха. 
Далѣе, на стр. 161 — 163, идетъ подробное описаніе тѣхъ сочиненій 
Каріона, которыя впервые были описаны въ книгѣ «Славяно-русскія руко- 
писи», такъ какъ рукописи Сахарова теперь находятся въ библіотекѣ гр. 
Уварова. Вотъ это описаніе, сообщающее болѣе точныя свѣдѣнія объ из- 
вѣстныхъ уже сочиненіяхъ Каріона № 870 (=Уваров. 36) Каріона Исто- 
мина, натріарша дьяка сочиненія (Богослужебныя), въ листѣ, полууставъ 
и скоропись нач. XVIII вѣка, 63 листа. 
Изъ библіотеки И. П. Сахарова. 
л. 1. Заставка печатная (Деисусъ) наклейная. Подъ ней киноварью: 
«иже во святыхъ отцу нашему Донаті^ славному чудотворцу, епископу 
Сѵріа града во странѣ Епира; страна же Ениръ между Македоніею и Сла- 
воніею царство бысть, и Улморикомъ тожде нарицаетъ. 
Иже бысть въ державѣ и въ лѣта благочестиваго царя Греческаго 
Ѳеодосія великаго. При немъ же и въ Константинополѣ, чудеса сотвори, 
яко и въ житіи его повѣствуется. 
Скончася миромъ в’довольныхъ старости лѣтъ. Память же его въ 
Минеи Четьей мѣсяца апрілліа въ 1 день. 
(Служба ему): На велицѣи вечерни, на Гди возвахъ, стіхиры гласъ 8. 
Подобенъ: О преславнаго чудесі. Нач. Всетворче Царю Боже нашъ, дивенъ 
еси во святыхъ твоихъ. 
л. 8. Канонъ святому іерарху Донату. 
гласъ 1. Пѣснь 1. Ирмосъ: Божественнымъ покровенъ. Нач. Боже- 
ственное твое. Всецарю, о родѣ человѣческомъ промышленіе. 
л. 14. Подъ страницею подпись сочинителя (Каріона Истомина): Со- 
чини службу сію іеромонахъ Каріонъ Истоминъ, лѣта Господня 1704-го, 
по прошенію господина болярина Нікиты Іоанновича ІакинФОва. 
л. 16. Мѣсяца апрілліа въ 30 день, память иже во святыхъ отца 
нашего Доната, епископа града Евріа (отъ великія Минеи Четьи). 
Нач. Во дни благочестиваго царя Ѳедосіа великаго, сей святый 
Донатъ епископъ бѣ во градѣ Евріа нарицаемомъ. 
л. 20. Заставка печатная наклейная (служба). На малѣй вечерни. 
Преподобному Отцу Ѵпатію чудотворцу Гаггрскому епископу, гласъ 1. 
Подобенъ: Небеснымъ чиномъ. 
