Μ 
с. Η. БРАИЛОВСКІЙ. 
Греческаго языка учителю иеромонаху Тимоѳею по іТ рублевъ па годъ 
марта съ а числа нынѣшняго году. 
«Товарищу ево іеромонаху Іоакиму корму по гривнѣ на день съ того жъ 
числа» . . . 
Какъ видимъ, служебная карьера улыбалась Каріону Истомину, и 
матеріальныя средства его становились съ каждымъ годомъ все больше и 
больше. А было время, еще такъ недавно, когда онъ сильно нуждался. 
Дѣло въ томъ, что въ первые годы своей службы па книжномъ печат- 
номъ дворѣ онъ вмѣстѣ съ должностью чтеца и писца соединялъ еще долні- 
ность учителя греческаго языка въ типографской школѣ. Свидѣтельствъ 
тому въ книгахъ типографскаго архива мы нашли два. Вотъ они: «Сен- 
тября въ щГ по указу святѣйшаго патріарха и по челобитной за помѣтою 
дьяковъ Ивана Калитина да Ивана Арбенева дано книншому четцу іеро- 
діакону Каріону для наученія греческого языка и для ево скудости десять 
Рублевъ денегъ а впредь ему и инымъ всякихъ чиповъ книгъ печатнаго дѣла 
ся дача невообразецъ». (№ 78, обор. л. 404). Эта запись находится подъ 
189 годомъ. Другую запись читаемъ въ той же книгѣ расходной, но только 
подъ 190 годомъ: «ноября въ іГ"^ по указу святѣйшаго патріарха и по под- 
писной челобитной за помѣтою дьяковъ Ивана Калитина да Ивана Арбе- 
пева велено дать старцу Каріону для греческого ученія на іГч“ годъ семь 
Рублевъ инымъ невообразецъ и невокладъ». . . (ibid. обор. л. 551). Изъ при- 
веденныхъ записей видимъ, между прочимъ, что до открытія Типографскаго 
греческаго училища іеромонахомъ Тимоѳеемъ па печатномъ дворѣ суще- 
ствовала школа, въ которой Каріонъ училъ греческому языку, пригото- 
вляя, во всей вѣроятности, свѣдущихъ справщиковъ для службы на печат- 
номъ дворѣ. 
Съ 193 года штагъ книжныхъ справщиковъ значительно увеличи- 
вается. Причиной тому было слѣдующее обстоятельство. Еще съ 191 года 
патріархомъ Іоакимомъ задумано было изданіе служебныхъ миней. Для 
свѣрки и переписки текста правленныхъ миней прежнихъ выходовъ была 
образована изъ справщиковъ особая комиссія. Въ составъ ея вошли: быв- 
шій игуменъ ІІутивльскаго Молченскаго монастыря Сергій, священникъ 
НикиФоръ и бывшій Чудовскій уставщикъ старецъ Моисей*). Вѣроятно, 
принималъ участіе въ этой комиссіи и Каріонъ Истоминъ вмѣстѣ съ пис- 
цомъ Флоромъ Герасимовымъ. Такъ можно догадываться на основаніи при- 
веденного выше (см. стр. 31) указа патріарха и.зъ кн. ІѴя G7 (см. о томъ же 
указъ въ расх. кп. ЗѴя 83, л. 67 или по старой помѣтѣ л. мд). 
1) Ср. статью Мансветова въ «Прибавл. къ твор. св. от.» 1883 г., кн. IV, стр. 
534—536. 
