одинъ изъ ПЕСТРЫХЪ XVII СТОЛѢТІЯ. 
59 
28-го ноября 194 года, по указу патріарха, велѣно дѣлать тріодь 
цвѣтную, «а которые въ ней обрѣтаются отъ Марковыхъ главъ уставы и 
тѣ указы дѣлать соглася суставомъ рчГ (ibid.). 
«рчи году декабря въ ш день, по указу великихъ государей ... и по 
благословенію . . . киръ Іоакима . . . велено на книжномъ печатномъ дворѣ 
дѣлать книги дванадесятъ миней мѣсячныхъ срукописныхъ миней правле- 
ныхъ и печатныхъ, и сславенороссійскихъ древнихъ харатейныхъ, и печат- 
ныхъ московскихъ книгъ вдому святѣйшаго патріарха, (спра) віцикомъ 
іеромонаху Каріону Истомину, іеромонаху Тимоѳею, іеродіакону ѲеоФану, 
монаху Аарону сказалъ приказный игуменъ Сергій» (ibid.). 
«,зс/Г лѣта, мца Септемвріа въ «% прислана на печатный дворъ впра- 
вилную полату отъ великаго господина святѣйшаго киръ Адріана . . .книга 
Исповѣданіе православныя вѣры зовемая катихисисъ, новопреведенная сгре- 
ческаго языка писменая превода бывшаго у книжнаго дѣла справщика мо- 
наха Евѳиміа. Принесъ ю и отдаде и указъ сказалъ справщикомъ приказ- 
ный печатного двора игуменъ Сергій, чтобъ тую книгу печатать. И та книга 
напечатана. И многая реченія еваигелская и апостолская велено соглашать 
сквигами новоизданными печатію, яже нынѣ вцеркви чтутся» (ibid.). 
Мы выше видѣли прямое свидѣтельство документовъ типографскаго 
аііхива, что Каріонъ Истоминъ принималъ ближайшее участіе при изданіи и 
исправленіи нѣкоторыхъ книгъ. Несомнѣнно, что онъ вообще обйаруживалъ 
большое рвеніе по исправленію книгъ, хотя мы на это и не имѣемъ ясныхъ 
доказательствъ. Можно безошибочно сказать, что онъ принима.іъ участіе 
при изданіи если не всѣхъ, перечисленныхъ выше книгъ, то большей части 
ихъ. Но этимъ далеко не исчерпывается дѣятельность его на печатномъ 
дворѣ. Какъ человѣкъ, пользовавшійся особымъ расположеніемъ патріарха, 
имѣвшій протекцію и обладавшій завидными по тому времени свѣдѣніями, 
онъ возвысился до званія «начальнаго человѣка» на книжномъ печатномъ 
дворѣ и ему, въ этой послѣдней должности, да и раньше, приходилось испол- 
нять и другія порученія. Такъ, ему приходилось писать и говорить указы 
государей и патріарха по различнымъ поводамъ. Соберемъ здѣсь всѣ свѣ- 
дѣнія объ этой сторонѣ дѣятельности Каріона Истомина на печатномъ дворѣ, 
какія нашлись въ записяхъ типографскаго архива. 
Онъ писалъ указъ патріарха Адріана отъ 28-го мая 7205 года 
(=zi697 г.), чтобы ученики Николай Семеновъ да Ѳедоръ Поликарповъ 
переписали лексиконъ греко - славяио - латинскій, съ рукописи, писанной 
рукою самого ЕпиФанія Славинецкаго ^). «Святѣйшаго патріарха имянной 
1) Взятое въ скобки въ записи пропущено. 
2) Подробно о греко-славяно-латинскомъ словарѣ Еп. Славіінеи,каго см. мою статью 
«Филологическіе труды Еп. Славинецкаго», Русскій Фил. Вѣсти. 1890 г. Л'іі 2-й; а указъ на- 
