ОДПНЪ ПЗЪ ПЁСТРЫХЪ ΧΥΙΙ СТОЛѢТІЯ, 
149 
нашей мѣрности учинилося и явилося уже всамомъ дѣлѣ, что за рубежемъ 
во странѣ лядской вдержавѣ полскаго короля уневскаго монастыря архи- 
мандритъ Варлаамъ шептицкій самъ суш,ь по свидѣтелству нѣкіихъ вподо- 
зрѣніи уніятскомъ, яко римскія западнія церкве поборникъ, нашея же во- 
сточныя церкве отступникъ [аще и благочестивый, нашъ бѣ той монастырь] 
напечаталъ книгу Евангеліе учителное на недѣли и господскія праздники 
слога и изданія бывшаго уніята и умершаго во отступствѣ от нашея церкви, 
и соединившагося слатіны вримское злое чтилище. Бывша за владѣнье 
короля полскаго во градѣ Черниговѣ въ монастырѣ Елецкомъ архимандрита 
Кирилла Транквиліона. которая книга во многихъ мѣстѣхъ неправа, и 
церкви нашей противна, и впрежднія лѣта вКіевѣ отбывшаго тогда пра- 
вославнаго митрополита Кіевскаго Петра Могилы во всѣхъ градѣхъ та 
книга купить заповѣдана, что она от схизматика сдѣлана, и всочиненіи 
грамматическомъ велми печпнна и худа, ксему иеретика отступника отъ 
нашего благочестія, имене прославляти в нашей церкви всяко не подобаетъ, 
а втой книги на первомъ листу во описаніи и впредсловіи, той архимандритъ 
Варлаамъ шептицкій напечаталъ его Кирилла Транквиліона мужемъ бого- 
дохновеннымъ, и печаталъ тую книгу безъ благословенія (обор. л. 356) 
нашея мѣрности, и свойственнаго православнаго архіереа собою, яко впод- 
метъ толко выставляетъ того Кирилла уніята. И отомъ чтобъ тою (тую?) 
книгу намъ здѣ взборонить продавать и купить, изъ Кіева нынѣ преосвя- 
щенный Варлаамъ митрополитъ Кіевскій и Галицкій и малыя россіи писалъ. 
Что той Кириллъ стався уніятомъ многая злая, и еретическія догмы рим- 
скія на наше благочестіе и во иныхъ книжицахъ писа.лъ. а нынѣ де нѣ- 
сколько тѣхъ новопечатныхъ книгъ привезли купецкія люди ради продажи 
к Москвѣ, и вторговли на гостиномъ дворѣ задержаны а сказываютъ де 
бутто по благословенію нашея мѣрности, и по воли царскаго пресвѣтлаго 
величества печатаны гЬ книги нарочно, и тѣхъ книгъ здѣ на Москвѣ и 
вездѣ благочестивымъ людемъ продавать и покупать наша мѣрность не ве- 
лимъ и не благословляемъ, ради вышеписанныхъ винъ, и отздѣ стѣми 
книгами продающаго выслали бы вонъ, чтобъ здѣ отнюдь не продавали. И 
Болярину князю Петру Іоанновичю Прозоровскому стоварыщи о семъ учи- 
нить по указу великаго государя и по нашея мѣрности завѣщанію, писася 
,зсе лѣта Февруаріа въ йГ ». Интересный документъ борьбы противъ рас- 
пространенія въ Москвѣ неправославныхъ мнѣній, идущихъ изъ юго-запад- 
ной Руси. 
лл. 357 — 358 (и одинъ пропущенъ -помѣтою). Грамота патр. Адріана 
объ учрежденіи архимандріи въ Ильинскомъ Троицкомъ Черниговскомъ 
монастырѣ. Такъ какъ эта грамота исправляетъ тѣ свѣдѣнія объ учрежде- 
ніи архимандріи, какія находимъ у Амвросія, (IV ч., 299 стр.) и попол- 
