284 
с. II. БРАИЛОВСКІЙ. 
два букваря: Большой букварь («Букварь писанъ сзолотомъ, болшой вли- 
цахъ») и малый («Букварь малой устроенъ писмомъ и обра.зцами своимъ 
видомъ, прописью начальныхъ словъ золотомъ»). Два малыхъ букваря^ но 
сообщенію той же записи, поднесъ онъ и Государынѣ царицѣ и великой 
княгинѣ ГІрасковіи Ѳеодоровнѣ [«Таковыхъ же (т. е. малыхъ) два букваря 
Государынѣ царицѣ и великой княгинѣ Параскевіи Ѳеодоровнѣ»]. Въ насто- 
ящее время ни въ одномъ изъ русскихъ книгохранилищъ не сохранилось 
подлинника того ^Малаго букваря», который былъ поднесенъ Каріономъ 
царицѣ Наталіи Кирилловнѣ для ея внука царевича Алексѣя Петровича. 
Описанный мною въ статьяхъ о Кар. Истоминѣ рукописный малый букварь, 
значащійся въ библіотекѣ Московскаго Главнаго Архива Министерства 
Иностранныхъ Дѣлъ подъ № ||| и хранящійся въ Палатахъ бояръ Рома- 
новыхъ въ Москвѣ, на Варваркѣ, представляетъ лишь копію 1693 года съ 
не сохранившагося подлинника малаго букваря, поднесеннаго Каріономъ въ 
1692-мъ году царицѣ Наталіи Ь^ирилловпѣ ^). 
Этотъ «Малый букварь» вслѣдъ затѣмъ Каріонъ приспособилъ для 
напечатанія во всеобщее употребленіе. Въ 1694-мъ году онъ вышелъ въ 
Москвѣ книгою, въ 43 страницы (въ листѣ), отпечатанныя мѣдными дос- 
ками, гравированными извѣстнымъ граверомъ Леонтіемъ Бунинымъ. Не- 
полный экземпляръ этого же «Малаго букваря», изданнаго въ 1694 мъ году, 
описанъ бы.іъ сперва г. Берхомъ въ статьѣ: «Букварь Каріона Истомина 
1691 года»^), [Сѣверный Архивъ, 1822 года, № 19, ч. IV, От. I Архео- 
логія]; затѣмъ г. Ровинскій въ своей книгѣ «Русскія народныя картинки» 
описалъ подробно полный экземпляръ того же «Ма.іаго букваря» («Русскія 
нар. кар.», Спб. 1881 года, т, II, 483 стр.; IV, 514 — 517; V, 6 стр.), 
наконецъ въ прошломъ году онъ же воспроизвелъ его точь въ точь (См. 
Д. Ровинскій: Букварь, изготовленный монахомъ Каріономъ Истоминымъ, 
для обученія царевича Алексѣя Петровича, въ 1692-мъ году. Гравированъ 
Леонтіемъ Бунинымъ. (С.-Пб. 1891 г. Ц. 10 руб.)®). 
Изъ нашихъ библіографовъ только одинъ Сопиковъ въ Своемъ «Ѳпытѣ 
библіографіи (I, 168 и 169) заявилъ, что лицевой букварь Каріона Исто- 
мина, гравированный Леонтіемъ Бунинымъ, выдержалъ въ 1694-мъ году два 
изданія. Г. Ровинскій высказалъ сомнѣніе въ справедливости этого ука- 
занія на томъ основаніи, что не замѣтилъ никакой разницы въ извѣстныхъ 
1) См. мои ст. о К. Ист. въ «Чтеніяхъ Любит. Духов. ІІросвѣщ.» за 1889 г. и отд. 
оттискъ, стр. 68 и слѣд. 
2) Подъ 1691-мъ годомъ надо разумѣть годъ написанія «Малаго букваря», а не годъ 
его изданія. 
3) См. мою рецензію объ этомъ изданіи въ Жур. Мин. Нар. Пр. 1891 г., августъ, 
453—457 стр. 
