одинъ изъ ПЁСТРЫХЪ XYII СТОЛѢТІЯ. 
285 
ему экземплярахъ букваря Каріонова, изданнаго имъ въ 1694-мъ году^). 
Въ названной выше замѣткѣ по поводу изданнаго въ 1891-мъ году букваря 
Каріонова я указалъ почтенному изслѣдователю на экземпляръ букваря 
1694 года, хранящійся нынѣ въ библіотекѣ Московскаго Главнаго Архива 
Мин. Иностр. Дѣ.іъ и принесенный въ даръ Оболенскимъ, какъ на под- 
твержденіе справедливости указанія Сопикова, что въ 1694-мъ году бу- 
кварь Каріоновъ имѣлъ два изданія, разнящіяся количествомъ страницъ (въ 
книжный листъ) ^). Тамъ же мною было высказано сожалѣніе, что Ровин- 
скій не сдѣлалъ подробнаго сличенія печатнаго Каріонова букваря съ руко- 
писнымъ его подлинникомъ, находящимся, по заявленію почтеннаго изслѣдо- 
вателя, въ Собраніи гр. Уварова (Р. нар. кар., т. IV, 514 стр.). Мы 
тѣмъ болѣе можемъ сожалѣть объ отсутствій въ книгѣ Ровинскаго такого 
сравненія, что не знаемъ, находится ли въ настоящее время указанный имъ 
рукописный экземпляръ букваря Каріонова въ библіотекѣ гр. Уварова. 
Говоримъ такъ потому, что покойный о. арх. Леонидъ, составитель описа- 
нія рукописей гр. Уварова, ничего не говорилъ намъ о существованіи та- 
кой рукописи, хотя другія подлинныя рукописи Кар. Истомина называлъ. 
Сравненіе рукописнаго малаго букваря 1693 года — копіи съ подне- 
сеннаго царицѣ Наталіи Кирилловнѣ въ 1692-мъ г. (написанъ былъ въ 
1691-мъ году, что видно изъ слѣдующей приписки: «мірозданія ,зрчѳ лѣта. 
ССвоплощенія же БГа слова, ,ахчв. мца марта, в’царствующемъ градѣ 
Москвѣ») — съ извѣстными экземплярами печатнаго малаго букваря 1694 
года показываетъ, что К. Истоминъ, приступая къ изданію этого букваря 
для всеобщаго употребленія. («Изобразися на дщицахъ ваяніемъ, имущымъ 
учитися отрокомъ и отроковицамъ, мужемъ и женамъ писати». . .), про- 
извелъ различныя и иногда довольно значительныя измѣненія. 
Такъ, заглавія рукописнаго и печатнаго букварей ра.зличны. Въ руко- 
писи оно кратко: «Букварь славенороссійскихъ писменъ, со образовании 
вещей, и соправоучителными стихами». Въ печатныхъ же экземплярахъ 
читаемъ его въ такомъ видѣ: «Букварь. Славенороссійских писменъ Устав- 
ныхъ и скорописных, Греческих же Латінских и полскихъ, со образовании 
вещей, и со нравоучителными стихами: Во славу Всетворца Гда Бга, и 
вчесть простая Двьі Мріи, и всѣ* стыхъ. Изобразися на дщицахъ Ваяніемъ, 
имущымъ учитися отрокомъ, и отроковицамъ муже'” и женамъ писати. 
1) «Сопи ковъ говоритъ въ своемъ опытѣ библіографіи, что букварь этотъ былъ 
изданъ два раза и что оба изданія вышли въ 1694 г. (I, 168 и 169); но какой-либо разницы 
въ извѣстныхъ мнѣ экземплярахъ букваря Истомина мною не замѣчено». (Ров и нс кій, Рус. 
нар. кар., т. IV, 515 стр.). 
2) Подробное описаніе этого букваря см. въ моихъ статьяхъ о Кар. Истом, въ Чте- 
ніяхъ въ Общ. Люб. Дух. Проев, за 1889 г. и отд. от., стр. 74. 
