20G 
с. H, БРАИЛОВСКІЙ. 
суть безвинна, тѣхъ не проклинайте». Въ этомъ отношеніи буквари Каріона 
оставляютъ за собою даже изданный въ 1701-мъ году букварь Ѳеодора 
Поликарпова, гдѣ находимъ угрожающую картинку: представлена классная 
комната, ученики и учители, изъ которыхъ одинъ внимательно слушаетъ 
ученика, колѣнопреклоненнаго предъ нимъ, а другой сѣчетъ пукомъ розогъ 
разложеннаго передъ нимъ на скамьѣ школьника; подъ картинкою стихи 
гласятъ : 
«Всякій человѣкъ въ тишѣ поучайся: 
во службу Богу измлада отдайся. 
Кто бо учится слогамъ съ охотою, 
языки ины речетъ добротою. 
Угодство людемъ въ мудрости содѣетъ, 
пріятство оный вездѣ возымѣетъ; 
Лѣнивіи же за нра-здность біются, 
грѣховъ творити всегда да блюдутся!»^). 
Мало того, если обратиться къ вопросу, насколько удачно выполнилъ 
нашъ писатель свою задачу, то и въ этомъ отношеніи лицевые буквари его 
нельзя не признать замѣчательными. Знатокъ дѣла, г. Ровипскій говоритъ 
слѣдующее по этому поводу: «Относительно художественнаго исполненія 
букваря Каріона Истомина замѣчу, что буквицы такого рода съ роскош- 
ными многодѣльными украшеніями встрѣчаются въ рукописномъ обиходѣ 
XVII вѣка довольно часто: 1) Въ Спб. Публичной библіотекѣ хранится 
рукописная «буквица», сдѣланная искуснымъ каллиграфомъ конца XVII вѣка. 
Буквица эта состоитъ изъ двухъ столбцовъ, имѣющихъ до 12-ти аршинъ 
длины (оба вмѣстѣ) и наполнена заставками, рамками, клеймами съ вязью 
и всевозможными украшеніями, которыя представляютъ много общаго съ 
украшеніями, встрѣчающимися въ Синодикѣ Бунина 1702 года, съ рамками 
(па черномъ Фонѣ), рѣзанными мастеромъ Василіемъ Андреевымъ, и съ 
рамками, въ которыя вставляли свои произведенія граверы-серебренники 
конца XVII вѣка. Монахъ Каріонъ Истоминъ несомнѣнно имѣлъ въ виду 
эту буквицу, при составленіи своего букваря: образцы буквъ обѣихъ книгъ 
очень сходны; только въ буквицѣ они сложнѣе и красивѣе, въ букварѣ же 
выпущено все то, что было не подъ силу граверу Бунину». . . ^). Послѣ при- 
веденныхъ словъ г. Ровинскаго станетъ понятно, почему Малый букварь 
1) См. Пекарскій, Наука и лит. при П. В., I, стр. 17G. 
2) Ровинскіп, Русскія нар. карт., т. IV, 515 стр. Буквица Публичной библіотеки 
издана въ 1877 г. Обществомъ любителей древней письменности. Къ сказанному г. Ровин- 
скимъ о буквицахъ прибавимъ, что буквица XVII ст. находится еще въ библіотекѣ Гл. 
Архива М. Иностр. Д. Л'« 252 (457); она написана также на столбцѣ; есть буквы большія и 
малыя, а пос.іѣ азбуки представлены образцы и разныя поучительныя изреченія. 
