одинъ изъ ПЁСТРЫХЪ XVII СТОЛѢТІЯ. 
299 
Обрѣтаяй корысть многу, псало“: рйі^). 
Блженъ чГкъ иже обрѣте мудрость, сира'': іГе. 
Мудрость просвѣщаетъ лице его. ек.іи: и'. 
Мудрость мужу раждаетъ животъ, при: Т. 
Всяка премудрость от Гда. сира^: аГ. 
Сего ради філософи г.штъ: 
Мудрость есть тричастна, яко 
Мудрость простая, или несложная (яже есть самобытная) ^). 
Мудрость: изліянна, и мудрость: обученна 
Мудрость простая никому же даётся: 
твари, токмо самъ сый слово Вше имать Хртосъ Вгъ ншъ, 
Мудрость изліянна, дана бысть премудрому Соломону, и апломъ стымъ 
во огненныхъ языцѣхъ. 
Мудрость же обученна, или мудрость отъ школныхъ ученій дается 
всѣмъ, яко даръ отъ Вга: яко многимъ стымъ оцемъ: древле и пнѣ, и 
впредгрядущія времена труждающимся во ученіи школномъ: то есть и 
книжномъ». 
Вверху л. 2-го®) большими красными (киноварными) буквами наппсано: 
Вжіею милостію 
Пресвѣтлѣйшій ^), бГгороднѣйшій, великій ГГрю ншъ щТвичю и вели- 
кій кіізь Алеі^іе Петровичю ®) всея великія, и малыя, и бѣлыя россіи монар- 
ховичю. надежнѣйшій помощнпче: яко всемирно сый, соцрствующій вселю- 
безнѣйшему своему родителю (обор. л. 2). 
Пресвѣтлѣйшему®) великодержавнѣйшему и Віюхранимому монарху, 
великому ГдіГю ншему ц^ю и великому кнзю Петру Але^іевичю ’) всея вели- 
кія и малыя, и бѣлыя россіи самодернщу. всякія блГодати, и премудрости 
успѣвай, и исполняйся от ВГа и ч.Ткъ па славу Вжію. Пресвѣтлѣйшему 
своему родителю на всегдашную помощь. ЦріГви стѣй восточнѣй на утвер- 
жденіе, и всему (л. 3) православному хртіанству россійскаго рода родовъ: 
во вѣчное наслѣдіе, даже до скончанія вѣка». 
1) Правописанія подлинника оставляю, но измѣняю написаніе буквъ п опускаю над- 
строчные знаки. Заглавная буква каждаго изреченія писана киноварью. Обозначеніе, откуда 
взято изреченіе, написано на полѣ, внѣ четыреугольнаго ободка. 
2) Взятыя въ скобки слова въ рукописи приписаны на полѣ. 
3) Внизу этого листа съ одного (лѣваго) края написано чернилами Л, а съ другого а. 
Это заставляетъ думать, что листы рукописи первоначально были обозначены по-славянски, 
но при переплетѣ цыфры обрѣзаны (а сохранилось обрѣзаннымъ). 
4) Буква П написана киноварью. 
5) Имя и отчество писаны киноварью. 
6) Буква П написана киноварью. . * 
7) Имя и отчество написаны киноварью крупно, какъ выше было написано имя и 
отчество царевича. 
