зоо 
с. П. БРАИЛОВСКІЙ. 
На об. л. 3-го большими буквами киноварью написано: «Предисловіе», 
а .затѣмъ продолженіе написано меньшими буквами чернилами обыкновен- 
ными: «малыя грамматіки». 
На оборотѣ л. 5-го послѣ «Предисловія»*) внизу, ближе къ правому 
краю листа написано мелко рукою Каріона Истомина: «послѣдній рабъ, и 
всегдашній млтвешіик, іеромонахъ Каріонъ, здоу-л6нск(й» ^). Далѣе съ листа 
6-го идетъ обширное заглавіе Малой грамматики, написанное въ перемежку 
киноварью и обыкновенными чернилами. Это заглавіе продолжается до л. 
9-го, причемъ съ л. 2-го до 9-го нѣтъ ободковъ на листахъ, а съ этого 
послѣдняго до конца опять листы обведены рамкою. Въ этомъ большомъ 
заглавіи сообщается не только понятіе о грамматикѣ, но и звукахъ и 
буквахъ. (Мы его печатаемъ въ приложеніяхъ къ III гл. второй части этого 
изслѣдованія). 
Съ л. 9-го идетъ уже самая грамматика, раздѣленная на 4 части. 
Каріонъ написалъ только первую часть «Орѳографію», которая заключаегъ 
въ себѣ три части. Первая — «естество письменъ» занимаетъ лл. 9 — 45; 
вторая — «О удареніи гласа» — лл. 46 — 47; третья — «О препинаніи сло- 
весъ» съ л. 48 до обор. л. 49, въ концѣ котораго помѣщено маленькое за- 
ключеніе. Въ первой части орѳографіи такой порядокъ изложенія: въ видѣ 
заголовка больщими буквами и киноварью написано «Писмо первое», «писмо 
второе» и т. д.; затѣмъ идетъ красивое съ цвѣткомъ внизу подъ буквою 
начертаніе (киноварное) той пли другой буквы славянскаго алфавита^). 
Выше было уже сказано, что «Малая грамматика» Каріона заклю- 
чаетъ только орѳографію. Въ концѣ ея онъ обѣщаетъ познакомить своего 
царственнаго ученика и съ остальными тремя частями грамматики: «Прочее 
же толкованіе — говоритъ онъ здѣсь — надлежитъ до трехъ остатных частей 
всея грамматіки. до этимологіи, которая учитъ осми частех слова, до син- 
та^исъ; я же учитъ о сочиненіи осми частей, како ихъ сочиняти, и тѣх 
сокровенъ разумъ открывати. и до просодіи которая же учитъ стихотвор- 
ному художеству, и пространнѣй орѳографіи, о удареніи гласа и препинаніи 
словес вѣщаетъ». Исполнилъ ли нащъ писатель намѣреніе — трудно ска- 
зать съ увѣренностію, такъ какъ не сохранилось рукописи, служащей про- 
долженіемъ «Малой грамматики». Мы можемъ положительно утверждать, 
что онъ приступалъ къ исполненію своего намѣренія, па что указываютъ 
находящіеся въ Сборникѣ Чудовской библ. № 300, л. 434 отрывки изъ 
1) См. его въ приложеніяхъ къ III гл. второй части нашего изслѣдованія, № 1-й. 
2) Подчеркнутое нами слово г. Пекарскій прочелъ невѣрно: «Зауменскій» и поста- 
вилъ знакъ вопроса. Мы нарочно воспроизвели это слово такъ, какъ оно написано въ 
рукописи. 
3) Подробно см. приложенія къ гл. ІИ, 1-й. 
