одинъ изъ ПЁСТРЫХЪ XVII СТОЛѢТІЯ. 
313 
поднесенныхъ разнымъ лицамъ царской Фамиліи, это сочиненіе значится на- 
писаннымъ государю царевичу Алексѣю Петровичу. Въ этой же записи и 
заглавіе сочиненія обозначено иначе: «Книга градъ царства небеснаго, и 
школ изображеніе, колико ихъ есть, сочинены вновь с лицами, и лица опи- 
саны внихъ стихотворными мѣрами» ^). 
Подчеркнутыя нами слова наводятъ на слѣдующія предположенія. 
Слова «сочинены вновь» указываютъ, что Каріонъ какъ будто два раза пи- 
салъ «Полисъ», иначе сказать, существовало двѣ раз.шчныя редакціи одного 
и того же сочиненія. Одна первая редакція та, заглавіе которой выписано 
выше и которая находится въ Сбор. Чуд. биб.зіотеки подъ № 302. Эта ре- 
дакція отличалась тѣмъ, что не имѣла лицевыхъ изображеній. Мало того, 
находящіяся вслѣдъ за приведеннымъ выше заг.іавіемъ книги слова: «іеро- 
монах мніи Каріон Истоминъ людем входити всей град и жити с Христом 
в вѣкъ радостно проситъ» — показываютъ, что первоначально сочиненіе это 
предназначалось для всеобщаго пользованія. Эта первая редакція написана 
въ 1694 году. Послѣ же этого времени, можетъ быть, п вскорѣ написана 
вторая редакція «Полиса» для царевича Алексѣя Петровича, представляю- 
щая попытку приноровить содержаніе книги къ пониманію царевича. Въ 
виду того, что Каріонъ содержаніе «Малаго букваря» измѣнилъ и перера- 
боталъ примѣнительно къ потребностямъ подростающаго наслѣдника пре- 
стола, можно предположить, что то же самое повторилось и съ книгою 
«Полисъ». 
Обратимся къ содержанію книги и посмотримъ, что опа давала чита- 
телямъ. Общее содержаніе «Полиса» обозначилъ самъ авторъ такими 
стихами: 
«Здѣ зри школная обученія 
По степеней хожденіе 
Числом тыя дванадесятъ 
Дѣла гласятъ си благія». . . 
Дѣйствительно, вслѣдъ за такимъ обозначеніемъ содержанія «Полиса» 
начинается въ стихахъ характеристика наукъ, или «школьныхъ обученій», 
числомъ двѣнадцать, расположенныхъ въ такомъ порядкѣ: грамматика, син- 
таксисъ, піитика, реторика, діалектика, ариѳметика, геометрія, философія, 
астрономія, ѳеологія, мусика, врачевство. За этими науками идетъ изложе- 
ніе космографическихъ свѣдѣній, т. е. характеристика странъ и частей 
свѣта. Не ограничиваясь этимъ, авторъ знакомитъ далѣе со всѣми таин- 
ствами церковными, при чемъ о нѣкоторыхъ говоритъ подробно, съ раз- 
1) Чудовск. Сборникъ № 300, л. 325. 
